Живете - Свобода - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Живете - Свобода




Свобода
Freedom
Бросаешься в день, как в воду
You rush into the day, like into water
Как пса, подзываешь такси
Like a dog, you call a taxi
На плечи взвалил свободу?
Have you shouldered freedom?
Неси!
Carry it!
Плыви через волны злобы
Swim through the waves of anger
Бейсболкой прикрой чело
Cover your forehead with a baseball cap
Ведь время высоколобых
After all, the time of the high-browed ones
Прошло
Is over
За МКАДом дома косые
Beyond the Moscow Ring Road crooked houses
Крапиву мороз пожёг
Frost burned the nettle
Там Старица и Торжок
There Staritsa and Torzhok
Какая ни есть, Россия
Whatever it may be, Russia
Дружок
My friend
Ты тоже из той стихии
You are also from that element
Ты двери туда отворил
You opened the doors there
Где в ночь у безвестной ольхи я
Where I went to the unknown alder at night
Прощальные листья сухие
Dry farewell leaves
Курил
I smoked
Здесь старятся даже дети
Even children are aging here
В глазах пустота и льды
In their eyes emptiness and ice
А ты ведь читал при свете
But you used to read under the light
Звезды
Stars
И сумерки подступают
And twilight is approaching
И ветер упруг и крут
And the wind is resilient and sharp
Свободу не покупают
Freedom is not bought
Свободу не покупают
Freedom is not bought
Свободу не покупают
Freedom is not bought
Берут
It's taken





Авторы: василий рысенков, евгений саратов, юрий козуб


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.