Текст и перевод песни Жугунусов Мирас - UAQYT

UAQYT

Аямайды
Қарамайды
Уақыттың ағысы ешкімді менсініп тыңдамайды
Тоқтамайды
Сақтамайды
Сағаттың тілдері ешкімді қолдап жақтамайды

Мейлі жүгір мейлі қал
Мейлі шарша мейлі тал
Мейлі жарыс мейлі қу
Уақыт үшін бәрі бу
Ұрлап жатыр жастығымның әр сәтін Сыйлап жатыр бақыт толы қанша күн

Уақыт тәніңді жұлмалап жейді
Сағат тілімен сан тілімдейді
Жел болып қағып
Аяз болып қарып сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Уақыт жаныңды жұлмалап жейді
Алса алғанын қайтып бермейді
Сәуле боп шағып
Дауыл боп соғып
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Қаланы құлаған құлатпаймын ем
Адамды жылаған жылатпайтын ем Қолымнан келсе егер
Уақыт сенің тіліңді тоқтататын ем Кінәсіздің көз жасын
Жоқтататын ем
Қолымнан келсе егер
Дын дын дын дын дырыдын дын

Көрінбейді
Білінбейді
Уақыттың бар жоғы біздерге байқалып сезілмейді
Қисаймайды
Түзелмейді
Дәуірі өткенде ғана тек бәрі безілдейді

Мейлі жүгір мейлі қал
Мейлі шарша мейлі тал
Мейлі жарыс мейлі қу
Уақыт үшін бәрі бу
Ұрлап жатыр жастығымның әр сәтін Сыйлап жатыр бақыт толы қанша күн

Уақыт тәніңді жұлмалап жейді
Сағат тілімен сан тілімдейді
Жел болып қағып Аяз болып қарып сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Уақыт жаныңды жұлмалап жейді
Алса алғанын қайтып бермейді
Сәуле боп шағып
Дауыл боп соғып
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Қаланы құлаған құлатпаймын ем
Адамды жылаған жылатпайтын ем Қолымнан келсе егер
Уақыт сенің тіліңді тоқтататын ем Кінәсіздің көз жасын
Жоқтататын ем
Қолымнан келсе егер

TIME

It doesn't spare
It doesn't care
The flow of time doesn't listen to anyone, showing no respect
It doesn't stop
It doesn't save
The hands of the clock don't support or favor anyone

Whether you run or stay still
Whether you're tired or weary
Whether you compete or chase
For time, it's all smoke and mirrors, my love
It's stealing every moment of my youth, While giving me so many days full of happiness

Time gnaws at your body, darling
It slices it with the hands of the clock
Like the wind, it buffets
Like frost, it bites, it speaks, it speaks, it speaks
Time gnaws at your soul, my dear
What it takes, it never returns
Like a ray of light, it stings
Like a storm, it rages
It speaks, it speaks, it speaks
I wouldn't let a falling city fall, my love
I wouldn't let a crying person cry If I could
I would stop the tongue of time for you I would wipe away the tears
Of the innocent, darling
If I could
Din din din din dirydin din

It can't be seen
It can't be felt
The presence or absence of time is imperceptible to us
It doesn't tilt
It doesn't straighten
Only when an era passes does everything become clear, my dear

Whether you run or stay still
Whether you're tired or weary
Whether you compete or chase
For time, it's all smoke and mirrors, my love
It's stealing every moment of my youth, While giving me so many days full of happiness

Time gnaws at your body, darling
It slices it with the hands of the clock
Like the wind, it buffets Like frost, it bites, it speaks, it speaks, it speaks
Time gnaws at your soul, my dear
What it takes, it never returns
Like a ray of light, it stings
Like a storm, it rages
It speaks, it speaks, it speaks
I wouldn't let a falling city fall, my love
I wouldn't let a crying person cry If I could
I would stop the tongue of time for you I would wipe away the tears
Of the innocent, darling
If I could