Жанамын - Жугунусов Мирас перевод на английский

Жанамын

Қарама-қайшылық
Ми мен жүрек, ара жер айшылық
Қарама-қайшылық
Өз-өзіммен алысам таусылып, таусылып, таусылып

Біресе жанамын
Біресе сөнемін
Мың қалыпқа түсіп, өзгеремін
Біресе жазамын
Өшіріп сызамын
Мың сұраққа жауап іздегенім

Біресе қызамын, біресе тозамын
Дос болам өзіме, жау боламын
Ұрысып-керісіп
Сөйлесіп-келісіп
Қайтсем шындығыма
Жетіп құлармын

Қарама-қайшылық
Сезім мен ой, ара жер айшылық
Қарама-қайшылық
Түн еді, келе жатыр күн шығып, күн шығып, күн шығып

Біресе жанамын
Біресе сөнемін
Мың қалыпқа түсіп, өзгеремін
Біресе жазамын
Өшіріп сызамын
Мың сұраққа жауап іздегенім

Біресе қызамын, біресе тозамын
Дос болам өзіме, жау боламын
Ұрысып-керісіп
Сөйлесіп-келісіп
Қайтсем шындығыма
Жетіп құлармын

Жетем, жетем, жетем, жетем, жетем, жетем
Жетем, жетем, жетем, жетем, жетем, жетем
Шындығыма жетем

Ақ пенен қара
От пенен ауа
Таңдау сенің қолыңда
Таңдау менің қолымда

Ақ пенен қара
От пенен ауа
Таңдау сенің қолыңда
Таңдау менің қолымда
Сенің қолыңда

My Flame

Contradiction
My mind and heart, miles apart
Contradiction
I fight with myself, endlessly, endlessly, endlessly

Sometimes I burn bright
Sometimes I fade away
I change, taking a thousand forms, my dear
Sometimes I write
Erase and rewrite
Searching for answers to a thousand questions, it's clear

Sometimes I'm hot, sometimes I'm cold
I'm my own friend, and my own foe, bold
Fighting and arguing
Talking and agreeing, darling
How can I reach my truth, I long to know
And finally let go

Contradiction
My feelings and thoughts, miles apart, my affliction
Contradiction
It was night, now the sun is rising, rising, rising, my conviction

Sometimes I burn bright
Sometimes I fade away
I change, taking a thousand forms, today
Sometimes I write
Erase and rewrite
Searching for answers to a thousand questions, come what may

Sometimes I'm hot, sometimes I'm cold
I'm my own friend, and my own foe, I'm told
Fighting and arguing
Talking and agreeing, my hold
How can I reach my truth, my guiding light
With all my might

I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it
I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it, I'll reach it
I'll reach my truth, I'll get it

Black and white
Fire and air, so bright
The choice is in your hand
The choice is in my hand

Black and white
Fire and air, ignite
The choice is in your hand
The choice is in my hand
In your hand