Жанамын - Жугунусов Мирасперевод на французский
Қарама-қайшылық
Contradiction
Ми
мен
жүрек,
ара
жер
айшылық
Mon
esprit
et
mon
cœur,
à
des
années-lumière
Қарама-қайшылық
Contradiction
Өз-өзіммен
алысам
таусылып,
таусылып,
таусылып
Je
lutte
avec
moi-même,
épuisé,
épuisé,
épuisé
Біресе
жанамын
Parfois
je
brûle
Біресе
сөнемін
Parfois
je
m'éteins
Мың
қалыпқа
түсіп,
өзгеремін
Je
change,
prenant
mille
formes
Біресе
жазамын
Parfois
j'écris
Өшіріп
сызамын
J'efface
et
je
griffonne
Мың
сұраққа
жауап
іздегенім
Je
cherche
des
réponses
à
mille
questions
Біресе
қызамын,
біресе
тозамын
Parfois
je
m'enflamme,
parfois
je
me
consume
Дос
болам
өзіме,
жау
боламын
Je
suis
mon
propre
ami,
mon
propre
ennemi
Ұрысып-керісіп
Me
disputant
et
me
réconciliant
Сөйлесіп-келісіп
Parlant
et
négociant
Қайтсем
шындығыма
Comment
puis-je
atteindre
Жетіп
құлармын
Ma
vérité
Қарама-қайшылық
Contradiction
Сезім
мен
ой,
ара
жер
айшылық
Mes
sentiments
et
mes
pensées,
à
des
années-lumière
Қарама-қайшылық
Contradiction
Түн
еді,
келе
жатыр
күн
шығып,
күн
шығып,
күн
шығып
C'était
la
nuit,
le
soleil
se
lève,
se
lève,
se
lève
Біресе
жанамын
Parfois
je
brûle
Біресе
сөнемін
Parfois
je
m'éteins
Мың
қалыпқа
түсіп,
өзгеремін
Je
change,
prenant
mille
formes
Біресе
жазамын
Parfois
j'écris
Өшіріп
сызамын
J'efface
et
je
griffonne
Мың
сұраққа
жауап
іздегенім
Je
cherche
des
réponses
à
mille
questions
Біресе
қызамын,
біресе
тозамын
Parfois
je
m'enflamme,
parfois
je
me
consume
Дос
болам
өзіме,
жау
боламын
Je
suis
mon
propre
ami,
mon
propre
ennemi
Ұрысып-керісіп
Me
disputant
et
me
réconciliant
Сөйлесіп-келісіп
Parlant
et
négociant
Қайтсем
шындығыма
Comment
puis-je
atteindre
Жетіп
құлармын
Ma
vérité
Жетем,
жетем,
жетем,
жетем,
жетем,
жетем
J'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai
Жетем,
жетем,
жетем,
жетем,
жетем,
жетем
J'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai,
j'atteindrai
Шындығыма
жетем
J'atteindrai
ma
vérité
Ақ
пенен
қара
Le
blanc
et
le
noir
От
пенен
ауа
Le
feu
et
l'air
Таңдау
сенің
қолыңда
Le
choix
est
entre
tes
mains
Таңдау
менің
қолымда
Le
choix
est
entre
mes
mains
Ақ
пенен
қара
Le
blanc
et
le
noir
От
пенен
ауа
Le
feu
et
l'air
Таңдау
сенің
қолыңда
Le
choix
est
entre
tes
mains
Таңдау
менің
қолымда
Le
choix
est
entre
mes
mains
Сенің
қолыңда
Entre
tes
mains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.