Текст и перевод песни Жугунусов Мирас - Жолдама
Қолымызда
болашаққа
екі
жолдама
В
руках
наших
два
билета
в
будущее,
Екеумізге
ең
керегі
болды,
сол
ғана
Только
это
нам
и
нужно,
лишь
это.
Өзімменен
алып
кетсем
бірге
сені
бола
ма
Если
с
собой
возьму,
будешь
ли
ты
со
мной?
Бола
ма?
Будешь?
Сүю
ол
күю
емес
Любить
- это
не
гореть.
Күю
ол
сүю
емес
Гореть
- это
не
любить.
Жүрекке
жиып
алып
Собрав
в
сердце,
Біреуден
тыю
емес
Не
прятать
от
кого-то.
Сондықтан
сен
мені
сез
Поэтому
почувствуй
меня,
Тұрғанда
орнында
ес
Пока
разум
на
месте,
Бұндай
сезім
Такое
чувство
Жүрегіңде
В
твоем
сердце
Әрдайым
бола
бермес
Не
всегда
будет.
Теңіз
болсам
толқын
болып
толғанасың
ба?
Если
я
буду
морем,
будешь
моей
волной?
Көгің
болсам
жұлдызым
боп
жана
аласың
ба?
Станешь
ли,
как
звезда,
гореть
подо
мной?
Тауың
болсам
ең
шыңына
шыға
аласың
ба?
Доберешься
ли
до
вершины,
если
я
- твоя
гора?
Жаным
сүйген
жалғыз
адам
бола
аласың
ба?
Сможешь
ли
стать
единственной,
кого
люблю
я?
Сезім
болып
тек
өзіме
арналасың
ба?
Станешь
ли
ты
чувством,
только
мне
принадлежащим?
Тағдырыңның
тура
жолын
таба
аласың
ба?
Найдешь
ли
ты
верный
путь
своей
судьбы?
Бұл
өмірдің
күтіп
тұрса
шегі
расында
Если
у
этой
жизни
действительно
есть
предел,
Меніменен
ең
соңына
бара
аласың
ба?
Дойдешь
ли
ты
со
мной
до
конца?
Қолымызда
болашаққа
екі
жолдама
В
руках
наших
два
билета
в
будущее,
Екеумізге
ең
керегі
болды,
сол
ғана
Только
это
нам
и
нужно,
лишь
это.
Өзімменен
алып
кетсем
бірге
сені
бола
ма?
Если
с
собой
возьму,
будешь
ли
ты
со
мной?
Бола
ма?
Будешь?
Қолымызда
болашаққа
екі
жолдама
В
руках
наших
два
билета
в
будущее,
Екеумізге
ең
керегі
болды,
сол
ғана
Только
это
нам
и
нужно,
лишь
это.
Өзімменен
алып
кетсем
бірге
сені
бола
ма?
Если
с
собой
возьму,
будешь
ли
ты
со
мной?
Бола
ма?
Будешь?
Бола
ма
күнім
жарық?
Будет
ли
солнышко
светить?
Түстерім
толы,
қанық
Станут
ли
ярче
краски
на
свете?
Жүрсем
мен
сезіміңді
Если
чувства
твои,
Жүрекке
салып
алып
В
сердце
своем
сохраню,
Алсам
мен
саған
барып
Приду
ли
я
к
тебе,
Арманым
орындалып
Исполнится
ли
желание
мое,
Боламын
ба
Стану
ли
я
Бақытты
жан
Счастливым,
Жаныңда
сенің
қалып?
Оставшись
рядом
с
тобой?
Теңіз
болсам
толқын
болып
толғанасың
ба?
Если
я
буду
морем,
будешь
моей
волной?
Көгің
болсам
жұлдызым
боп
жана
аласың
ба?
Станешь
ли,
как
звезда,
гореть
подо
мной?
Тауың
болсам
ең
шыңына
шыға
аласың
ба?
Доберешься
ли
до
вершины,
если
я
- твоя
гора?
Жаным
сүйген
жалғыз
адам
бола
аласың
ба?
Сможешь
ли
стать
единственной,
кого
люблю
я?
Сезім
болып
тек
өзіме
арналасың
ба?
Станешь
ли
ты
чувством,
только
мне
принадлежащим?
Тағдырыңның
тура
жолын
таба
аласың
ба?
Найдешь
ли
ты
верный
путь
своей
судьбы?
Бұл
өмірдің
күтіп
тұрса
шегі
расында
Если
у
этой
жизни
действительно
есть
предел,
Меніменен
ең
соңына
бара
аласың
ба?
Дойдешь
ли
ты
со
мной
до
конца?
Қолымызда
болашаққа
екі
жолдама
В
руках
наших
два
билета
в
будущее,
Екеумізге
ең
керегі
болды,
сол
ғана
Только
это
нам
и
нужно,
лишь
это.
Өзімменен
алып
кетсем
бірге
сені
бола
ма?
Если
с
собой
возьму,
будешь
ли
ты
со
мной?
Бола
ма?
Будешь?
Қолымызда
болашаққа
екі
жолдама
В
руках
наших
два
билета
в
будущее,
Екеумізге
ең
керегі
болды,
сол
ғана
Только
это
нам
и
нужно,
лишь
это.
Өзімменен
алып
кетсем
бірге
сені
бола
ма?
Если
с
собой
возьму,
будешь
ли
ты
со
мной?
Бола
ма?
Будешь?
Қолымызда
болашаққа
екі
жолдама
В
руках
наших
два
билета
в
будущее,
Екеумізге
ең
керегі
болды,
сол
ғана
Только
это
нам
и
нужно,
лишь
это.
Өзімменен
алып
кетсем
бірге
сені
бола
ма?
Если
с
собой
возьму,
будешь
ли
ты
со
мной?
Бола
ма?
Будешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.