Саяхат - Жугунусов Мирас перевод на английский

Саяхат

Судың керек екенін,
Шөлдегенде ғана білесің,
Жылу керек екенін,
Жаурағанда ғана білесің.

Бағала,
Өмірді бағала,
Мәңгі деп санама.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Оу-оу-оу
Уууууу-ууууу

Жарық керек екенін,
Қараңғыда ғана білесің.
Сезім керек екенін,
Жалғыз болсаң ғана білесің.

Бағала,
Өмірді бағала,
Мәңгі деп санама.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Жасағанда,
Амалдар ұмытпа,
Бұл берілген,
Өмір-алмакезек.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Journey

You only know you need water,
When you're thirsty in the desert sun.
You only know you need warmth,
When the chilling cold has begun.

Appreciate,
Appreciate life, my love,
Don't think it will last forever, my dove.

This journey,
Is just a fleeting moment in time,
So right now,
Make things right, make them sublime.
Don't give up hope,
On finding happiness, my dear,
Your turn will come,
The time is drawing near.

Oh-oh-oh
Ooooooh-ooooooh

You only know you need light,
When darkness surrounds you, so deep.
You only know you need love,
When loneliness makes your heart weep.

Appreciate,
Appreciate life, my love,
Don't think it will last forever, my dove.

This journey,
Is just a fleeting moment in time,
So right now,
Make things right, make them sublime.
When you act,
Don't forget the ways you should strive,
This life is given,
It's our turn to be alive.

This journey,
Is just a fleeting moment in time,
So right now,
Make things right, make them sublime.
Don't give up hope,
On finding happiness, my dear,
Your turn will come,
The time is drawing near.

This journey,
Is just a fleeting moment in time,
So right now,
Make things right, make them sublime.
Don't give up hope,
On finding happiness, my dear,
Your turn will come,
The time is drawing near.

Don't give up hope,
On finding happiness, my dear,
Your turn will come,
The time is drawing near.