Текст и перевод песни Жуки - Батарейка
Холодный
ветер
с
дождём
усилился
стократно
Le
vent
froid
et
la
pluie
se
sont
renforcés
cent
fois
Все
говорит
об
одном,
что
нет
пути
обратно
Tout
indique
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Что
ты
не
мой
лопушок,
а
я
не
твой
Андрейка
Que
tu
n'es
pas
ma
petite
sotte,
et
moi
je
ne
suis
pas
ton
Andreï
Что
у
любви
у
нашей
села
батарейка
Que
la
batterie
de
notre
amour
est
à
plat
О-оу-и-я-и-ё!
Батарейка!
Oh-oh-oui-ah-oui-oh
! Batterie
!
О-оу-и-я-и-ё!
Батарейка!
Oh-oh-oui-ah-oui-oh
! Batterie
!
Я
тосковал
по
тебе
в
минуты
расставания
Je
t'ai
manqué
pendant
les
moments
de
séparation
Ты
возвращалась
ко
мне
сквозь
сны
и
расстояния
Tu
es
revenue
à
moi
à
travers
les
rêves
et
les
distances
Но
несмотря
ни
на
что,
пришла
судьба-злодейка
Mais
malgré
tout,
le
destin,
un
méchant,
est
arrivé
И
у
любви
у
нашей
села
батарейка
Et
la
batterie
de
notre
amour
est
à
plat
О-оу-и-я-и-ё!
Батарейка!
Oh-oh-oui-ah-oui-oh
! Batterie
!
О-оу-и-я-и-ё!
Батарейка!
Oh-oh-oui-ah-oui-oh
! Batterie
!
И
вроде
все
как
всегда:
все
те
же
чашки-ложки
Et
tout
semble
comme
d'habitude
: les
mêmes
tasses,
les
mêmes
cuillères
Все
та
же
в
кране
вода,
все
тот
же
стул
без
ножки
La
même
eau
au
robinet,
le
même
tabouret
sans
pied
И
все
о
том
же
с
утра
щебечет
канарейка
Et
le
canari
gazouille
toujours
de
la
même
chose
le
matin
Лишь
у
любви
у
нашей
села
батарейка
Seule
la
batterie
de
notre
amour
est
à
plat
О-оу-и-я-и-ё!
Батарейка!
Oh-oh-oui-ah-oui-oh
! Batterie
!
О-оу-и-я-и-ё!
Батарейка!
Oh-oh-oui-ah-oui-oh
! Batterie
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.