Жуки - Властелин колец - перевод текста песни на французский

Властелин колец - Жукиперевод на французский




Властелин колец
Le Seigneur des anneaux
От светофора "А"
Du feu rouge "A"
До светофора "Б",
Au feu rouge "B",
С пальцами из окна,
Avec les doigts par la fenêtre,
С визгом на вираже.
En vrombissant dans les virages.
Все тут на Бумерах,
Tout le monde ici est sur des Bumeurs,
Ездят на перегонки,
Ils font la course,
А я купил себе,
Et moi, j'ai acheté une,
Купил себе "Audi"
J'ai acheté une "Audi"
Все пиздец, все пиздец,
Tout est fini, tout est fini,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Все! Пиздец!
Tout est fini !
Ну и что что в кредит, как говорится,
Alors quoi, c'est un crédit, comme on dit,
За невозможностью
Par impossibilité
Ну так время, оно ж летит
Eh bien, le temps, il passe vite
С бешенной скоростью.
À une vitesse folle.
Три года пролетят,
Trois ans vont passer,
Будто мгновение,
Comme un éclair,
Главное что теперь,
Le plus important maintenant,
Теперь без сомнения...
Maintenant, sans aucun doute...
Все пиздец, все пиздец,
Tout est fini, tout est fini,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Все! Пиздец!
Tout est fini !
Ездят туда-сюда,
Ils vont et viennent,
Разные Лексусы.
Différents Lexus.
Ох, тяжело найти,
Oh, il est difficile de trouver,
С ними консенсусы.
Un consensus avec eux.
Может когда нибудь,
Peut-être un jour,
Я загоню тебя,
Je vais te mettre en tête,
Может быть, может быть,
Peut-être, peut-être,
Может, ну а пока...
Peut-être, mais pour l'instant...
Все пиздец, все пиздец,
Tout est fini, tout est fini,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Все!!! Давай, давай, давай!
Tout !!! Allez, allez, allez !
Все пиздец, все пиздец,
Tout est fini, tout est fini,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Я теперь властелин колец,
Je suis maintenant le maître des anneaux,
Все! Пиздец!
Tout est fini !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.