Текст и перевод песни Жуки - Я не могу тебя не любить

Я не могу тебя не любить

Думаешь я не пробовал.
Взять и забыть.
Перетерпеть, уехать.
Развлечься, забить.
Поразмышлять и выбросить.
Из головы.
Пробовал, но, увы...
Пробовал, но, увы...
Земля не может не крутится.
Сердце не может не биться.
Солнце не может не светить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Ты можешь жить с Алешей, а можешь с Ильей.
Ты можешь быть хорошей, а можешь плохой.
Можешь приехать в танке и просто стрелять.
Что мне еще сказать?
Что мне еще сказать?
Земля не может не крутится.
Сердце не может не биться.
Солнце не может не светить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.

Je ne peux pas t'aimer

Tu penses que je n'ai pas essayé.
D'oublier.
De surmonter, de partir.
De me divertir, de m'en moquer.
De réfléchir et de jeter.
Hors de ma tête.
J'ai essayé, mais en vain...
J'ai essayé, mais en vain...
La Terre ne peut pas ne pas tourner.
Le cœur ne peut pas ne pas battre.
Le soleil ne peut pas ne pas briller.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Tu peux vivre avec Alekseï, ou avec Ilya.
Tu peux être bonne, ou mauvaise.
Tu peux arriver en char et simplement tirer.
Que puis-je dire de plus ?
Que puis-je dire de plus ?
La Terre ne peut pas ne pas tourner.
Le cœur ne peut pas ne pas battre.
Le soleil ne peut pas ne pas briller.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.
Je ne peux pas t'aimer.