Текст и перевод песни ЗАМАЙ - Из-в

Из-в

Проблема любого высказывания уже изначально в том
Что даже на уровне интенции, когда ты только подумал о том
Что ты хочешь о чём-то рассказать или высказаться
Ты понимаешь, что это пошло и банально
Это уже миллион раз существовало
Зачем ещё раз этому воспроизводиться?
И вместе с тем ты не имеешь права не сказать об этом
Потому что, ну, это естественное желание
Или всё это будет ненастоящим, сконструированным
Вот самая проблема: что делать?
Это замкнутый круг
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот
Издавна и во веки веков
Тебе не выбраться из монеты оков
Будь ты хоть выскочка, или высоколобый
И мне уже хуёво от моей этой вони
Ведь всё зря, вокруг слякоть
Я тюфяк слабый, в траву лягу
И откажусь идти в следующий день
Через грудь взрастёт черешня и сирень
"Кузнечик, веселей!" — мне крикнет город
Ты ж музыкант, Филипп Киркоров!
А поэзия — Вера Полозкова
Скоро породишь тысячу эпигонов!
О тебе скажет Вано Ургант
На первом ты в говно убран
За тебя Россия, Брат 2
Большой Дом 2, лужайка, трава!
И я в ней лежу, ну и что сменилось
Ты ответь мне, сука
Ну и что сменилось?
Кому я должен благодарен быть, божьей милости?
И я был никто - стал пошлый пидор
Но знаешь что, я тебя обманул
Я мну всё ту же простую траву
Как и мял в детстве как куру петух
И росой окроплял нагую пяту
Но себе на беду и другим не в добро
Решил заплатить капиталу оброк
Встал с печи и забрал всё бабло
Калики перехожие молвили слово
Издавна и во веки веков
Тебе не выбраться из монеты оков
Будь ты хоть выскочка или высоколобый
И мне уже хуёво от моей этой вони
Ведь всё зря, вокруг слякоть
Я туфяк слабый в траву лягу
И откажусь идти в следующий день
Через грудь взрастёт черешня и сирень
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот

Из-в

Le problème de toute déclaration est dès le départ que
Même au niveau de l'intention, quand tu as juste pensé à
Que tu veux parler de quelque chose ou t'exprimer
Tu comprends que c'est dégoûtant et banal
Ça a déjà existé un million de fois
Pourquoi ça devrait se reproduire encore une fois ?
Et en même temps, tu n'as pas le droit de ne pas en parler
Parce que, bon, c'est un désir naturel
Ou tout cela sera faux, construit
Voilà le vrai problème : que faire ?
C'est un cercle vicieux
Du château au château, du sein au tombeau
Des meilleurs des meilleurs au zéro absolu
Du Hall of Fame au parc à bestiaux, où le bétail
La merde de la samsara tourne en rond
Du château au château, du sein au tombeau
Des meilleurs des meilleurs au zéro absolu
Du Hall of Fame au parc à bestiaux, où le bétail
La merde de la samsara tourne en rond
Depuis toujours et à jamais
Tu ne peux pas t'échapper des chaînes de la monnaie
Sois-tu un snob ou un intellectuel
Et je me sens déjà mal à cause de ma propre puanteur
Parce que tout est en vain, il y a de la boue partout
Je suis un faible matelas, je vais me coucher dans l'herbe
Et je refuserai d'y aller le lendemain
Un cerisier et un lilas pousseront à travers ma poitrine
« Sauterelle, sois plus gai ! » me criera la ville
Tu es musicien, Philippe Kirkorov !
Et la poésie, c'est Vera Polozkova
Tu vas bientôt engendrer mille épigones !
Vano Urgant parlera de toi
Tu es le premier à être couvert de merde
Pour toi, la Russie, Frère 2
Big Brother 2, pelouse, herbe !
Et je suis couché dedans, alors quoi de changé
Réponds-moi, salope
Alors quoi de changé ?
À qui dois-je être reconnaissant, la grâce divine ?
J'étais personne, je suis devenu un pédé dégoûtant
Mais tu sais quoi, je t'ai trompée
Je mâche toujours la même herbe simple
Comme je mastiquais dans mon enfance comme un coq mastique une poule
Et j'arrosais ma plante du pied nu de rosée
Mais à mon propre détriment et non au bien des autres
J'ai décidé de payer un tribut au capital
Je me suis levé du poêle et j'ai pris tout l'argent
Les mendiants errants ont dit un mot
Depuis toujours et à jamais
Tu ne peux pas t'échapper des chaînes de la monnaie
Sois-tu un snob ou un intellectuel
Et je me sens déjà mal à cause de ma propre puanteur
Parce que tout est en vain, il y a de la boue partout
Je suis un faible matelas, je vais me coucher dans l'herbe
Et je refuserai d'y aller le lendemain
Un cerisier et un lilas pousseront à travers ma poitrine
Du château au château, du sein au tombeau
Des meilleurs des meilleurs au zéro absolu
Du Hall of Fame au parc à bestiaux, où le bétail
La merde de la samsara tourne en rond
Du château au château, du sein au tombeau
Des meilleurs des meilleurs au zéro absolu
Du Hall of Fame au parc à bestiaux, où le bétail
La merde de la samsara tourne en rond