ЗАМАЙ feat. Сд & Booker - Сучка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЗАМАЙ feat. Сд & Booker - Сучка




Сучка
Salope
Эй, сучка, ты там, где бананы
Hé, salope, tu es sont les bananes
Карибские страны, кассеты Нирваны
Les pays des Caraïbes, les cassettes de Nirvana
Ты неформальнее всех неформалов
Tu es plus non-conformiste que tous les non-conformistes
Формальнее всех маргиналов ебаных
Plus formelle que tous les marginaux de merde
Ты безопаснее лесных пожаров
Tu es plus sûre que les feux de forêt
Я жду тебя на этот ёбаный шабаш
Je t'attends à ce putain de sabbat
А если душишь, то душишь как жаба
Et si tu étouffes, alors tu étouffes comme une grenouille
Твой стиль божья кара, прыжок с Ниагары
Ton style, c'est la colère de Dieu, un saut des chutes du Niagara
Отвлёкся, попал в твоей пасти омут
Je me suis distrait, je suis tombé dans le gouffre de ta gueule
Опасно с тобой это аксиома
C'est dangereux avec toi, c'est un axiome
Надёжнее из храма красть иконы
C'est plus sûr de voler des icônes dans un temple
Или домой принести яйцо чужого, да
Ou de ramener un œuf d'un étranger à la maison, oui
Как-то так видят тебя из галёрки
C'est comme ça que les gens te voient de la galerie
Собирательный образ злой тёлки
L'image collective d'une salope méchante
Но, лично я, что особенно важно
Mais, personnellement, et c'est important
Каждый час с тобой прожил бы хоть дважды
J'aurais vécu chaque heure avec toi au moins deux fois
Я не изменюсь, я родился таким
Je ne changerai pas, je suis comme ça
Я не изменюсь, лучше буду один
Je ne changerai pas, je préférerais être seul
Но пока ночь, горят семафоры
Mais pour l'instant, c'est la nuit, les sémaphores sont allumés
В тебе есть огонь, а у меня порох
Tu as du feu en toi, et moi j'ai de la poudre
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Я лью ей водку в рот, бой
Je lui verse de la vodka dans la bouche, combat
Эй, сучка, пошла бы ты нахуй
Hé, salope, va te faire foutre
Мне одному круче на битах Аллаха
Je suis mieux tout seul avec les rythmes d'Allah
С тобой как Мерцбахер пуст и полон
Avec toi, c'est comme Merzbacher, vide et plein
Выворачиваешь руки круче костолома
Tu retournes les bras plus facilement qu'un briseur d'os
Ты священная корова не тронь тебя
Tu es une vache sacrée, ne la touche pas
А я конечно же свинья не огранен бриллиант
Et moi, bien sûr, je suis un cochon, pas un diamant taillé
Но в этом зоопарке мы лишь высшие приматы
Mais dans ce zoo, nous ne sommes que des primates supérieurs
Не моногамные твари, так что ломай преграды
Pas des créatures monogames, alors brise les barrières
В мире животных правил нет, мне поверь
Dans le monde animal, il n'y a pas de règles, crois-moi
Я бабуин, может тот что без рогов олень
Je suis un babouin, peut-être un cerf sans bois
Давай дружить подвидами и безопасных подвидов
Amitié entre sous-espèces et sous-espèces sûres
Привычный порядок вещей скорей посадим на вилы
L'ordre des choses habituel sera bientôt mis sur des fourches
Перенесём революцию из койки в мир
Nous transférerons la révolution du lit au monde
Устроим сладкую им жизнь Горький Максим
Nous leur ferons vivre une vie douce, Maxime Gorki
И как взойду на эшафот мне будет не страшно
Et quand je monterai sur l'échafaud, je n'aurai pas peur
Каждый час с тобой тут я проживу дважды
Chaque heure avec toi ici, je la vivrai deux fois
Я не изменюсь, я родился таким
Je ne changerai pas, je suis comme ça
Я не изменюсь, лучше буду один
Je ne changerai pas, je préférerais être seul
Но пока ночь, горят семафоры
Mais pour l'instant, c'est la nuit, les sémaphores sont allumés
В тебе есть огонь, а у меня порох
Tu as du feu en toi, et moi j'ai de la poudre
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Я лью ей водку в рот, бой
Je lui verse de la vodka dans la bouche, combat
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Потому что больше не осталось ничего
Parce qu'il ne reste plus rien
Я лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Лью ей водку в рот
Je lui verse de la vodka dans la bouche
Я лью ей водку в рот, бой
Je lui verse de la vodka dans la bouche, combat





Авторы: замай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.