ЗАМАЙ feat. Слава КПСС & Rickey F. - Время грязного хайпа - перевод текста песни на французский




Время грязного хайпа
L'heure du bad buzz
Это серьёзные дела, пацан
Ce sont des choses sérieuses, gamine
Время грязного хайпа
L'heure du bad buzz
Из замка в замок, КПСС, Rickey F...
De château en château, КПСС, Rickey F...
...Замай - скучный, старый, серьёзный, душный МЦ
...Замай - le MC ennuyeux, vieux, sérieux et étouffant
Посещал эти бойни онлайн, будто Пушкин - лицей
Il fréquentait ces boucheries en ligne, comme Pouchkine - le lycée
Со времен, как рэп был музыкой Черни, здесь до конца
Depuis l'époque le rap était la musique de Tcherny, ici jusqu'à la fin
Издавна разрушенной империи - предпоследний царь
Un empire depuis longtemps détruit - l'avant-dernier tsar
Но вижу нас заметили, все взгляды на нас
Mais je vois qu'on nous a remarqués, tous les regards sont sur nous
Всадники хайпа, поезд в огне, отправляемся в ад
Cavaliers du bad buzz, train en feu, on va en enfer
Немного страшно, скоро будет панчить Шнуров Сергей
Un peu effrayant, bientôt Sergey Shnurov va rapper
Баттлы на ТНТ - это уже не шутки, поверь
Les battles sur TNT, ce ne sont plus des blagues, crois-moi
Но мне насрать, я принесу ненависть в каждый дом
Mais je m'en fous, j'apporterai la haine dans chaque foyer
Как в две тыщи втором, как в две тыщи седьмом
Comme en deux mille deux, comme en deux mille sept
Уважать рэп стало модно, но я тот сектант
C'est devenu à la mode de respecter le rap, mais je suis ce sectaire
Что агрегировать на себя злобу создан для
Qui est fait pour agréger la haine sur lui-même
Ты не попал в сказку, Обывало, здравствуй
Tu n'es pas entré dans un conte de fées, Obyavalo, salut
Тут немагия, гомики трахнут мамку... Баста
Ici, pas de magie, les gays vont baiser la mère... Basta
И Плутарх губастый с Дневника Хача
Et Plutarque aux lèvres pulpeuses du Journal de Khach
Расскажет за панчлайн, ты лишь донат качай
Te racontera une punchline, toi, continue à télécharger des dons
Но я немощный, глупый, злой, ветхозаветных строк
Mais je suis faible, stupide, méchant, des vers de l'Ancien Testament
В котомку наберу, из головы у твоих дев потоп
J'en remplirai mon sac, dans la tête de tes filles, c'est le déluge
Библия новая начисто, Аушвиц Биркенау
La Bible est toute neuve, Auschwitz-Birkenau
Тем, кто присосался к нашей теме
À ceux qui se sont accrochés à notre thème
Шлю вас всех нахуй!
Je vous envoie tous vous faire foutre !
Нахуй шоукейсы, нахуй интервью, нахуй успех
Au diable les showcases, au diable les interviews, au diable le succès
Вас не было раньше, не будет завтра, не будет теперь
Vous n'étiez pas avant, vous ne serez pas demain, vous ne serez plus maintenant
Только залезу к девке твоей под подол
Je ne ferai que me glisser sous les jupes de ta meuf
Ведь там в пизде схоронился весь мой мерзкий хип-хоп
Parce que c'est là, dans sa chatte, que se cache tout mon hip-hop dégueulasse
Dirty hype time
Dirty hype time
Эй, братишка, клип вышел
Hé, frangin, le clip est sorti
Dirty hype time
Dirty hype time
Зацени мой дисс "Пидор"
Va checker mon clash "Pédé"
Dirty hype time
Dirty hype time
Поколение лайков, это двадцать-семнадцать, время грязного хайпа (ты знаешь)
La génération des likes, c'est 2017, l'heure du bad buzz (tu sais)
Dirty hype time
Dirty hype time
Эй, братишка, клип вышел
Hé, frangin, le clip est sorti
Dirty hype time
Dirty hype time
Зацени мой дисс "Пидор"
Va checker mon clash "Pédé"
Dirty hype time
Dirty hype time
Поколение лайков, это двадцать-семнадцать, время грязного хайпа
La génération des likes, c'est 2017, l'heure du bad buzz
Русский рап - это не Когтерван
Le rap russe, ce n'est pas Kogtervan
Сюда не берут тех, кто мой Вимм-Билль-Данн
On n'accepte pas ici ceux qui avalent mon Wimm-Bill-Dann
Вербально глотал, как в Уганде Ван Дамм
J'avalais verbalement comme Van Damme en Ouganda
Ты популярен, но в вагинальный фонтан не нырял
Tu es populaire, mais tu n'as jamais plongé dans une fontaine vaginale
Они делают блоги, делают блоги, ёбаный стыд
Ils font des blogs, ils font des blogs, putain de honte
Они делают блоги, как делают блоги
Ils font des blogs, comme on fait des blogs
Ты в доте отец, но ты ёбаный сын
T'es un daron sur Dota, mais t'es un putain de fils de pute
Ёбаный сыр в мышеловке лежит
Le putain de fromage est dans la souricière
Делаешь рэп и ты ёбаный жид
Tu fais du rap et t'es un putain de youpin
Слюнявишь в микро, это ёбаный shit
Tu baves dans le micro, c'est de la putain de merde
YouTube - это дом, но ты в нем не мужик
YouTube est une maison, mais t'es pas un homme ici
Гангстер, кого ты, сука, сможешь завалить?
Gangster, qui tu vas pouvoir buter, salope ?
Ты можешь только завалить, так завали
Tu peux seulement fumer, alors fume
Косяков, твои панчи мимо, они посла убили
Kosiakov, tes punchlines sont à côté de la plaque, elles ont tué un messager
Финал "Убойной лиги" - вот твоя восьмая миля
La finale de "Slaughter League", c'est ton 8 Mile
Блоггер Косяков, вот уж точно, где мыслей простор
Le blogueur Kosiakov, c'est vraiment les pensées sont libres
Ладно хуевый рэпер, бро, ты хуевый актер
Ok, t'es un rappeur de merde, mec, mais t'es un putain de mauvais acteur
Мопс, Атомян, Лёха Медь, сыграют punch a killer
Mops, Atomyan, Lyokha Med, vont jouer à punch a killer
Тот, чем чикса стрижёт лобок, называется - стример
Ce truc avec lequel le rouquin rase sa meuf, ça s'appelle un streamer
Holy shit, пара сучек в бикини
Holy shit, deux salopes en bikini
Просят расписаться на лобке, но я Кенни
Me demandent de signer sur leurs fronts, mais je suis Kenny
Что? Что? Что? Что?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Сорри, дешёвый понт
Désolé, blague facile
Но ты не можешь даже этого
Mais tu ne peux même pas faire ça
Ты плюшевый кот
T'es un ours en peluche
Стоп, стоп, стоп, стоп
Stop, stop, stop, stop
Но как же true и пиздёжь?
Mais qu'en est-il du vrai et du faux ?
Ведь тут в натуре есть подвох
Parce qu'il y a vraiment un piège ici
Мы любим курево, лох
On aime la weed, loser
Dirty hype time
Dirty hype time
Эй, братишка, клип вышел
Hé, frangin, le clip est sorti
Dirty hype time
Dirty hype time
Зацени мой дисс "Пидор"
Va checker mon clash "Pédé"
Dirty hype time
Dirty hype time
Поколение лайков, это двадцать-семнадцать, время грязного хайпа (ты знаешь)
La génération des likes, c'est 2017, l'heure du bad buzz (tu sais)
Dirty hype time
Dirty hype time
Эй, братишка, клип вышел
Hé, frangin, le clip est sorti
Dirty hype time
Dirty hype time
Зацени мой дисс "Пидор"
Va checker mon clash "Pédé"
Dirty hype time
Dirty hype time
Поколение лайков, это двадцать-семнадцать, время грязного хайпа
La génération des likes, c'est 2017, l'heure du bad buzz
Две тыщи тринадцать - ты смеялся над Яниксом
En 2013, tu te moquais de Yanix
два-ка-семнадцать, сейчас ты хайпишь и хайпишься
En 2017, maintenant tu fais du buzz et encore du buzz
Покажи свою хуйню маме, папе, иностранцам
Montre ta merde à maman, papa, aux étrangers
Молодым и старым, блять, но нам не показывай
Aux jeunes et aux vieux, putain, mais ne nous la montre pas
Мне не надо даже читать куплет
Je n'ai même pas besoin de rapper un couplet
Чтоб убить тебя и убрать, лузер
Pour te tuer et te faire disparaître, loser
Мой трэк тебя может забить битком
Mon morceau peut te tuer avec le beat
Как автобус в час-пик или шар пуля
Comme un bus aux heures de pointe ou une balle de fusil
Они лезут за хайпом, как пчёлы на мед
Ils cherchent le buzz comme des abeilles sur du miel
Но им стоит обратно съебать в улей
Mais ils devraient retourner à la ruche
То говно, что сюда ты, братишка, принёс
Cette merde que tu as apportée ici, frangin
Не надо было забирать с улиц
Tu n'aurais pas la ramasser dans la rue
(Скажите мне!)
(Dites-moi !)
Откуда столько конченых лохов?
D'où viennent tous ces putains de losers ?
(Сука, скажите мне!)
(Salope, dis-le moi !)
Кто проверял источники the flow?
Qui a vérifié les sources du flow ?
И за нами наблюдают миллионы глаз
Et des millions d'yeux nous regardent
Я чую прикованный взгляд
Je sens un regard fixe
Я бы от смеха выблевал лёгкие на пол
Je vomirais mes poumons sur le sol tellement je ris
Скажи мне, кто это два года назад?
Dites-moi, c'était qui il y a deux ans ?
Щас меня диссят рэперы, диссят видеоблогеры
Maintenant, je me fais clasher par des rappeurs, des youtubeurs
Эти грозные войны, как в поисках Немо
Ces guerres terribles, comme dans Le Monde de Nemo
В поисках моего номера
À la recherche de mon numéro
(как дозвониться до этого клоуна?)
(comment joindre ce clown ?)
Плюс семь, девятьсот десять, три ноля три восемь ноль один, хватит меня доебывать
Plus sept, neuf cent dix, trois zéros trois huit zéro un, arrêtez de me faire chier
Dirty hype time
Dirty hype time
Эй, братишка, клип вышел
Hé, frangin, le clip est sorti
Dirty hype time
Dirty hype time
Зацени мой дисс "Пидор"
Va checker mon clash "Pédé"
Dirty hype time
Dirty hype time
Поколение лайков, это двадцать-семнадцать, время грязного хайпа (ты знаешь)
La génération des likes, c'est 2017, l'heure du bad buzz (tu sais)
Dirty hype time
Dirty hype time
Эй, братишка, клип вышел
Hé, frangin, le clip est sorti
Dirty hype time
Dirty hype time
Зацени мой дисс "Пидор"
Va checker mon clash "Pédé"
Dirty hype time
Dirty hype time
Поколение лайков, это двадцать-семнадцать, время грязного хайпа
La génération des likes, c'est 2017, l'heure du bad buzz






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.