Есть деньги - Zamay feat. Slava KPSS перевод на немецкий

Есть деньги

Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)

Раньше думал: вот будут фишки — будет другая жизнь
Щас на сберкнижке лимон
Старый порядок, работа и дом
Нынче не выйду и за вином
Думал — будет машина (Эй), но куда мне на ней ездить? (А?)
Думал — дуну в турне по миру, но я и в России всегда был нездешний
Там меня никто не ждет (У)
Денежки упадут на счет (У)
Новый день, потерял им счет (У)
Перед зеркалом пел в расческу
Лет в двенадцать и думал стану (Ха-ха) таким богатым, что лишь сгущенку
Буду есть на обед и завтрак, а щас Raffaell′ку и ту не охота

Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)

В детстве было всё, кроме денег карманных (Прям всё)
Сейчас могу устроить из денег торнадо (Ещё-ещё)
Был троечник-бездельник со сдельной зарплатой
С 90-ых с мамой слали систему нахуй
Одевались только в секонд-хенд
Я щас мечтаю о тех шмотках
Ведь был на брендах с малых лет
Хоть секонд-хенд не понимал кто-то
Мне похуй, я рокер, работал на стройке грузчиком
И много кем ещё, только не блогером
Я настоящий, трачу бумажки, купил вчера себе огнетушитель
Если от моего лайфстайла вдруг твоя жопа загорится
Полегче, братик, я молюсь за твой успех
Только не верю в Бога, этот мир - большой эксперимент
Верю в себя и в новый куплет. (Ну что) Живы будем, не помрем
В опыт прожитых лет (Ещё), все лучшее у нас еще потом
Нам в рэпе волчий билет был выдан (И что?), но смотри: ещё поем
Наш Антихайп как рассвет. (Салют!) Бумажки же гори огнем

Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо

Es gibt Geld

Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts (Nichts)
Faulenzer, kein Fan von Plänen (Nein-nein)
Den ganzen Tag (Ganz) blieb ich auf der Couch (Ganzen Tag)
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)
Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts
Faulenzer, kein Fan von Plänen
Den ganzen Tag blieb ich auf der Couch
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)

Früher dachte ich: Mit Kohle kommt ein anderes Leben
Jetzt liegt 'ne Million auf dem Sparbuch
Alte Ordnung, Arbeit und Zuhaus
Heut' geh' ich nicht mal für Wein raus
Dachte – gäb's ein Auto (Hey), doch wohin soll ich damit? (Hä?)
Dachte – dreh' ne Welttour, doch ich war in Russland schon immer fremd
Dort erwartet mich keiner (Uh)
Geld kommt aufs Konto (Uh)
Neuer Tag, ich zähl' sie nicht (Uh)
Hab' vorm Spiegel mit Kamm gesungen
Mit zwölf dacht' ich, ich werde (Haha) so reich, dass nur Kondensmilch
Es gab zu Mittag und Frühstück, doch jetzt nicht mal Raffaello Bock

Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts (Nichts)
Faulenzer, kein Fan von Plänen (Nein-nein)
Den ganzen Tag (Ganz) blieb ich auf der Couch (Ganzen Tag)
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)
Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts
Faulenzer, kein Fan von Plänen
Den ganzen Tag blieb ich auf der Couch
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)

Kindheit hatte alles, nur nie Taschengeld (Alles echt)
Jetzt kann ich aus Geld 'nen Tornado machen (Mehr-mehr)
War 'ner Dreier-Schüler mit Akkordlohn
Seit den 90ern schickten Mama und ich das System weg
Trugen nur Secondhand-Klamotten
Jetzt träum' ich von diesen Sachen
Denn ich trug schon früh Marken
Auch wenn mancher Secondhand nicht kannte
Mir egal, ich rocke, jobbte als Bauhelfer
Und vieles mehr, nur nicht als Blogger
Bin echt, geb' Kohle aus, kaufte gern' nen Feuerlöscher
Falls mein Lifestyle deinen Arsch entzündet
Ganz ruhig, Bruder, ich bet' für dein Glück
Glaub' nur nicht an Gott, diese Welt ist ein Experiment
Glaub' an mich und neue Texte. (Na dann) Wir leben, sterben nicht
In der Erfahrung der Jahre (Noch), das Beste kommt noch für uns
Wir bekamen im Rap 'ne Chance (Und?), doch schau: wir rappen noch
Unser Antihype wie Sonnenaufgang. (Salut!) Lass Geldscheine brennen

Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts (Nichts)
Faulenzer, kein Fan von Plänen (Nein-nein)
Den ganzen Tag (Ganz) blieb ich auf der Couch (Ganzen Tag)
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)
Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts
Faulenzer, kein Fan von Plänen
Den ganzen Tag blieb ich auf der Couch
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)
Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts (Nichts)
Faulenzer, kein Fan von Plänen (Nein-nein)
Den ganzen Tag (Ganz) blieb ich auf der Couch (Ganzen Tag)
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin (Hey)
Es gibt Geld, aber ich brauch' verdammt nichts
Faulenzer, kein Fan von Plänen
Den ganzen Tag blieb ich auf der Couch
Es gibt Geld, aber nirgendwo muss ich hin