Zamay feat. Slava KPSS - Пара Найков - перевод текста песни на французский

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Вот что мне всегда было нужно (у, у)

C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin (ouais, ouais)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Хочешь попиздеть про искусство (искусство)

Tu veux me parler d'art (d'art)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Вот что мне всегда было нужно (всегда-всегда)

C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin (toujours, toujours)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Хочешь попиздеть про искусство (давай-давай)

Tu veux me parler d'art (vas-y, vas-y)

(Рра!)

(Rra!)

Я залезаю в Chevrolet (е)

Je monte dans ma Chevrolet (e)

Пара новых кед, вкусный кекс, город на Неве (у, е)

Une paire de nouvelles baskets, un bon gâteau, la ville sur la Neva (ouais, e)

Я заряжаю сразу две

Je charge deux à la fois

Хороший стаффчик никогда ещё не отвлекал от дел (нет-нет)

Du bon shit n'a jamais détourné de mon travail (non, non)

Опять висим до десяти утра

On reste en place jusqu'à dix heures du matin

На трубе Сбербанк Онлайн — любимая игра (ха-ха)

Sur le tuyau de la banque en ligne Sberbank - mon jeu préféré (ha-ha)

Ты вряд ли видел меня на тусовке

Tu ne m'as probablement jamais vu dans une fête

Выхожу из дома только чтобы покупать кроссовки, эй

Je ne sors de chez moi que pour acheter des baskets, hein

Моя малышка как в пиздатом порно (лучшая)

Ma petite est comme dans un porno hardcore (la meilleure)

А твоя девка как болотный мурлок (фу)

Et ta fille est comme un murloc de marais (beurk)

В трубе забита, как концовка, "в горло" (чё, почему)

Le tuyau est bouché, comme la fin, "dans la gorge" (quoi, pourquoi)

Ведь она любит отдыхать культурно, е (ха-ха)

Parce qu'elle aime se détendre culturellement, e (ha-ha)

Опустошаю банкомат

Je vide le distributeur automatique

И трачу на биты за день две твоих месячных зарплаты

Et je dépense en beats en une journée le double de ton salaire mensuel

(Это лайфстаил!)

(C'est le lifestyle!)

Это лайфстайл для Антихайпа звёзд

C'est le lifestyle pour les stars Antihype

В шмотках дороже, чем твой первый ипотечный взнос

Des vêtements plus chers que ton premier prêt hypothécaire

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Вот что мне всегда было нужно (у, у)

C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin (ouais, ouais)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Хочешь попиздеть про искусство (искусство)

Tu veux me parler d'art (d'art)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Вот что мне всегда было нужно (всегда-всегда)

C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin (toujours, toujours)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Хочешь попиздеть про искусство (е, е, давай-давай)

Tu veux me parler d'art (e, e, vas-y, vas-y)

Пара новых Yeezy и Paul Smith (ещё раз)

Une paire de nouvelles Yeezy et Paul Smith (encore une fois)

И чтобы в джипе играл лишь Егор Крид

Et pour qu'il n'y ait que du Yegor Creed dans le jeep

И чтобы курточка Монклер, штаны прикольней

Et pour que le blouson Moncler, les pantalons soient plus cool

Чем у Кирилла из Пошлая Молли

Que ceux de Kirill de "Pochely Molly"

Я знаю, по ночам этот город не спит

Je sais, cette ville ne dort jamais la nuit

Мои сны — красота, я под 5HTP

Mes rêves sont la beauté, je suis sous 5HTP

Я встану пораньше где-то в семь утра (пораньше)

Je me lèverai tôt vers sept heures du matin (tôt)

Чтобы привиденное в текст записать

Pour mettre les visions dans le texte

А ты тусишь и бухаешь, роняешь запад

Et toi, tu fais la fête et tu te bourres, tu lâches l'Occident

Михаил Шуфутинский я на максималках

Mikhail Shufutinsky, je suis au maximum

Со мною бляди, извозчик, медведь

Avec moi, des putes, un cocher, un ours

Чрез меня говорит с миром русская твердь

A travers moi, le monde russe parle

Я представляю Тверь и Вышний Волочёк

Je représente Tver et Vysshy Volochek

Я представляю Пермь, ты представляешь чё? (чё?)

Je représente Perm, tu représentes quoi ? (quoi ?)

Без нас бы культура не состоялась

Sans nous, la culture n'aurait pas existé

Молодой Жан Жене — соси мой средний палец

Jeune Jean Genet, suce mon majeur

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Вот что мне всегда было нужно (у, у)

C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin (ouais, ouais)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Хочешь попиздеть про искусство (искусство)

Tu veux me parler d'art (d'art)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Вот что мне всегда было нужно (всегда-всегда)

C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin (toujours, toujours)

Пара новых найков и тэшка (и тэшка)

Une paire de nouvelles Nike et un sac à dos (et un sac à dos)

Хочешь попиздеть про искусство (давай-давай)

Tu veux me parler d'art (vas-y, vas-y)

(Рра!)

(Rra!)

Zamay feat. Slava KPSS - Пара Найков

Текст и перевод песни Zamay feat. Slava KPSS - Пара Найков

Альбом