Zamay feat. Slava KPSS - Позавчера, вчера, сегодня - перевод текста песни на немецкий




Позавчера, вчера, сегодня
Vorgestern, gestern, heute
Е, е-е
Ey, ey-eh
Это пацаны из Антихайпа
Das sind die Jungs von Antihype
Привет Глебычу. Придется побриться (Глебыч)
Hallo Glebysch. Musst dich rasieren (Glebysch)
Александр Емеля пятый!
Alexander Jemelja der Fünfte!
Давай, гнида! (Глебыч!)
Los, Mistkerl! (Glebysch!)
Е
Ey
Я реинкарнация Будды
Ich bin die Reinkarnation von Buddha
Казнь и увечья!
Hinrichtung und Verstümmelung!
Добро пожаловать в ад, в который раз! (Ха)
Willkommen in der Hölle, schon wieder! (Ha)
Мы это возмутительно, но это факт
Wir sind empörend, aber das ist Fakt
Как тебе, что долбоёбы правят балом
Wie gefällt's dir, dass Trottel das Sagen haben
Отправившись на трон, поправив пару ебал?
Indem sie auf den Thron stiegen und Fressen korrigierten?
А на троне заседает ебучая посредственность
Auf dem Thron sitzt eine scheiß Mittelmäßigkeit
Нахуй мне двигаться по этой лестнице?
Wozu die Mühe, diese Leiter hochzusteigen?
Лучше остаться в своём подвале
Bleib lieber in meinem Keller
И мой куплет как калаш в Цхинвале!
Und mein Part ist wie ein Kalaschnikow in Zchinwal!
Супербабло мегазашквар!
Superkohle Mega-Cringe!
Живу-тороплюсь, как Мезза сказал (Е)
Lebe in Eile, wie Mezza sagte (Ey)
Проснулся значит, Новый Год тут
Aufgewacht heißt, Neujahr ist da
Лей Moët, доставай икорку!
Schüttet Moët, holt den Kaviar!
Супербабло за минуту славы
Superkohle für eine Minute Ruhm
Но за все башли жить во лжи не стану
Doch für alles Geld leb ich nicht in Lügen
Индустрия (Бр!) вас считает стадом
Die Industrie (Br!) hält euch für Herdentiere
И сжимает рамки отдел Э-Эспандер
Und zieht die Grenzen enger Abteilung E-Expander
На Flow говорили: прост и не туп!"
Auf Flow sagten sie: „Ich bin einfach, nicht dumm!“
Шлю нахуй, в рот и пизду! пизду!)
Schick sie zum Teufel, ins Maul und die Fotze! (In die Fotze!)
Для меня это как будто троебожие
Für mich ist das wie Dreifachgötterei
Как Ли молодой, Грюндиг, ожили!
Wie junger Lee, Grundig, erwacht!
Ожили, блять, да пожить не дали
Erwacht, verdammt, doch leben lässt man uns nicht
В кабаке на фрашке мы опять жиганим!
In der Kneipe beim Schnaps zünden wir wieder an!
Молодой Доренко, танец Macarena
Junger Dorenko, Macarena-Tanz
Выбираю сижки: Дайте те, с гангреной!
Wähl Zigaretten: Gebt mir die mit Gangrän!
Мне в этом рэпе даже и поговорить не с кем
In diesem Rap hab ich nicht mal jemanden zum Reden
Бесконечное одиночество ума!
Endlose Einsamkeit des Verstands!
Одни лишь капитулянты и соглашенцы
Nur Kapitulanten und Kompromissler
Но так даже интересней воевать!
Doch so ist es noch interessanter zu kämpfen!
Компромисс с собой мелких человечков:
Kompromiss mit mir, kleine Würstchen:
"Что-то стрельнуло? Хм, буду делать вечно!" (Е-е)
"Hat es geknallt? Hm, mach ich ewig!" (Ey-eh)
Голос поколения, ты повёлся, брат
Stimme einer Generation, du bist drauf reingefallen, Bruder
Вчерашний freshman молодой Сократ!
Gesterngs Freshman junger Sokrates!
Позавчера, вчера, сегодня отвисаем как в раю!
Vorgestern, gestern, heute chillen wie im Paradies!
На банковский счёт только евро, на систему клали хуй! (Хуй!)
Aufs Bankkonto nur Euro, auf das System scheiß ich! (Scheiß!)
Много тёлок, много денег (Хой!), остальное муляжи! (Хуй!)
Viele Frauen, viel Kohle (Hoi!), der Rest ist Attrappe! (Scheiß!)
#НЕМИМОХАЙПА, Hype Train (Хой!), наш ОВЕРХАЙП и так всю жизнь! (Давай!)
#NICHTAMHYPEVORBEI, Hype Train (Hoi!), unser OVERHYPE und so das ganze Leben! (Los!)
Позавчера, вчера, сегодня отвисаем как в раю! (Замай!)
Vorgestern, gestern, heute chillen wie im Paradies! (Zamay!)
На банковский счёт только евро (Хуй!), на систему клали хуй! (Хуй!)
Aufs Bankkonto nur Euro (Scheiß!), auf das System scheiß ich! (Scheiß!)
Много тёлок, много денег (Давай!), остальное муляжи! (Замай!)
Viele Frauen, viel Kohle (Los!), der Rest ist Attrappe! (Zamay!)
#НЕМИМОХАЙПА, Hype Train (Хуй!), наш ОВЕРХАЙП и так всю жизнь!
#NICHTAMHYPEVORBEI, Hype Train (Scheiß!), unser OVERHYPE und so das ganze Leben!
И я снова бухаю от избытка чувств...
Und ich saufe wieder aus Gefühlsüberschuss...
И я снова не знаю, чего я хочу...
Und ich weiß wieder nicht, was ich will...
Завожу себе дом, чтобы его поджечь
Kauf mir ein Haus, um es anzuzünden
Пусть мой конь меня утащит раненого в степь!
Lass mein Pferd mich verwundet in die Steppe tragen!
Смотри! Наш рэп это лозунг! (Лозунг!)
Schau! Unser Rap ist ein Slogan! (Slogan!)
Наш рэп это поза! (Поза!)
Unser Rap ist eine Pose! (Pose!)
Это вы хотели! Но на нас повесят, будто Каракоза!
Ihr wolltet das! Doch uns hängen sie, wie Karakosas!
Я и сам царь, всем сосать, это империя света!
Ich bin selbst Zar, alle lutschen, das ist ein Lichtreich!
Ты нихуя не поймёшь, где тут чёрное, белое, но это легенда!
Du verstehst gar nichts, was hier schwarz, weiß, doch das ist Legende!
После смерти нам, блять, поставят памятник
Nach dem Tod stellen sie uns verdammt ein Denkmal
Снимут фильм или напишут фанфик (Окей)
Drehen einen Film oder schreiben Fanfik (Okay)
Мы герои пиздец, но никак не Marvel!
Wir sind Helden, Scheiße, aber kein Marvel!
Разве может герой быть самым слабым?
Kann ein Held der Schwächste sein?
...Самым странным. И чего я парюсь?
...Der Seltsamste. Und warum stress ich mich?
Поимел две жизни, словно Майли Сайрус
Habe zwei Leben gefickt, wie Miley Cyrus
Вчера на гребне, сегодня в петлю
Gestern auf der Welle, heute in der Schlinge
Птица счастья проломила мне грудную клетку!
Der Glücksvogel hat mir den Brustkorb zertrümmert!
Я метался по квартире тысячелетия
Ich irrte durch die Wohnung Jahrtausende
И стол рабочий как корабль космический!
Und der Arbeitstisch wie ein Raumschiff!
Порохом разбросаны всюду дети
Überall Pulver, verstreute Kinder
Мои, выглядело практически комически!
Meine, sah fast schon komisch aus!
Всё так и шло из года в год
So ging es Jahr für Jahr
Я нашёл искомый из кома слог
Ich fand die ersehnte Sprache aus dem Koma
И построил город тебе неведомый
Und baute eine Stadt, dir unbekannt
На северо-западо-юго-восток!
Im Nordwest-Südwest-Osten!
Позавчера, вчера, сегодня я не вижу этих дней!
Vorgestern, gestern, heute ich seh diese Tage nicht!
Мне нужен скафандр... Я тону в кисель!
Ich brauch einen Raumanzug... Ich ertrink in Wackelpudding!
Двухэтажная Россия, Волга, Енисей
Zweistöckiges Russland, Wolga, Jenissei
Я Чебурашка, который ищет друзей!
Ich Tscheburaschka, der Freunde sucht!
Позавчера, вчера, сегодня я не вижу этих дней!
Vorgestern, gestern, heute ich seh diese Tage nicht!
Мне нужен скафандр (Дай мне), я тону в кисель! (Эй)
Ich brauch einen Raumanzug (Gib mir), ich ertrink in Wackelpudding! (Hey)
Двухэтажная Россия, Волга, Енисей
Zweistöckiges Russland, Wolga, Jenissei
Я Чебурашка, который ищет друзей!
Ich Tscheburaschka, der Freunde sucht!
Вррр!
Wrrr!





Авторы: андрей замай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.