Текст и перевод песни Zamay feat. Slava KPSS - Скорпион
Наши
темы
— токсик,
как
яд
Nos
thèmes
sont
toxiques,
comme
du
poison
Мы
в
системе
против,
как
яд
Nous
sommes
contre
le
système,
comme
du
poison
Но
система
против
нас
— яд
Mais
le
système
est
contre
nous
- du
poison
Скорпион
жалит
ягнят
Le
scorpion
pique
les
agneaux
Наши
темы
— токсик,
как
яд
Nos
thèmes
sont
toxiques,
comme
du
poison
Мы
в
системе
против,
как
яд
Nous
sommes
contre
le
système,
comme
du
poison
Но
система
против
нас
— яд
Mais
le
système
est
contre
nous
- du
poison
Скорпион
жалит
ягнят
Le
scorpion
pique
les
agneaux
Твоя
соска
любит
меня
Ton
mamelon
m'aime
Её
топит
ужин,
каяк
Elle
coule
avec
le
dîner,
le
kayak
Антихайп
тебе
как
семья
L'anti-hype
pour
toi
c'est
comme
une
famille
Антихайп
ебал
твою
мать
L'anti-hype
a
baisé
ta
mère
Это
вряд
ли,
если
не
враг
C'est
improbable,
si
tu
n'es
pas
un
ennemi
Я
тут
пришлый,
будто
варяг
Je
suis
venu
ici,
comme
un
Varangien
Но
теперь
здесь
моя
страна
Mais
maintenant
c'est
mon
pays
Научу
селян
воевать
J'apprendrai
aux
paysans
à
se
battre
Посмотри
в
окно.
Чё,
видишь?
Это
не
Subliminal
Regarde
par
la
fenêtre.
Quoi,
tu
vois?
Ce
n'est
pas
Subliminal
Это
Россия,
это
тиран.
Дисс
прямой
на
твою
жизнь
красивую
C'est
la
Russie,
c'est
le
tyran.
Un
diss
direct
sur
ta
belle
vie
Так
и
я
— ребенок
системы,
плоть
от
плоти
новый
Кипелов
Et
moi
aussi,
je
suis
un
enfant
du
système,
chair
de
ma
chair,
le
nouveau
Kiipelov
Старый,
патлатый,
похеривший
весь
русский
рэп,
как
будто
бы
Геринг
Vieux,
chevelu,
ayant
foutu
en
l'air
tout
le
rap
russe,
comme
si
c'était
Göring
Я
хохол,
где
моё
сало?
Je
suis
un
Ukrainien,
où
est
mon
saindoux
?
И
батяня
как
Авессалом
Et
mon
père
comme
Absalom
Но
сначала
я
погублю
детей,
будто
гамельнский
крысолов
Mais
d'abord
je
vais
détruire
les
enfants,
comme
le
joueur
de
flûte
de
Hamelin
Дай
мне
пару
лет,
и
вот
трэш-метал,
новая
эра
Donne-moi
quelques
années,
et
voilà
le
thrash
metal,
une
nouvelle
ère
Иван
Ургант,
Сергей
Шнуров,
Василий
Вакуленко
Ivan
Ourgant,
Sergueï
Chnourov,
Vassili
Vakoulenko
Наши
темы
— токсик,
как
яд
Nos
thèmes
sont
toxiques,
comme
du
poison
Мы
в
системе
против,
как
яд
Nous
sommes
contre
le
système,
comme
du
poison
Но
система
против
нас
— яд
Mais
le
système
est
contre
nous
- du
poison
Скорпион
жалит
ягнят
Le
scorpion
pique
les
agneaux
Наши
темы
— токсик,
как
яд
Nos
thèmes
sont
toxiques,
comme
du
poison
Мы
в
системе
против,
как
яд
Nous
sommes
contre
le
système,
comme
du
poison
Но
система
против
нас
— яд
Mais
le
système
est
contre
nous
- du
poison
Скорпион
жалит
Le
scorpion
pique
Жан
Бедель
Бокасса,
вам
не
доебаться
(Е)
Jean-Bédel
Bokassa,
tu
ne
peux
pas
nous
atteindre
(E)
Это
новый
Ренессанс,
я
Караваджо
C'est
une
nouvelle
Renaissance,
je
suis
Caravage
Бегу
с
бомбой
как
Усама
(Болт!)
Je
cours
avec
une
bombe
comme
Oussama
(Boum!)
Пью
с
дагестанцем
на
Каосан
Роуд
Je
bois
avec
un
Daguestanais
sur
Khao
San
Road
Каждый
день
dope,
это
Гонконг
(Эй)
Chaque
jour
dope,
c'est
Hong
Kong
(Hé)
Я
влетел
быстро,
как
Конкорд
(Эй)
Je
suis
entré
vite,
comme
le
Concorde
(Hé)
Я
поднял
все,
поимел
всех,
с
головой
(Ха-ха)
J'ai
tout
levé,
baisé
tout
le
monde,
avec
la
tête
(Haha)
Погрузился
в
лед,
будто
бы
Багров
Je
me
suis
immergé
dans
la
glace,
comme
Bagrov
Эти
комики
кричат,
что
Антихайп
всего
лишь
мода
(Ага)
Ces
comiques
crient
que
l'anti-hype
n'est
qu'une
mode
(Ouais)
Я
халиф
на
час
- вы
так
кричите
все
четыре
года
(Все
четыре)
Je
suis
calife
pour
une
heure
- vous
criez
comme
ça
pendant
quatre
ans
(Tous
les
quatre)
Мне
все
похуй,
я
Маккартни,
Леннон
и
Иисус
Христос
Je
m'en
fous,
je
suis
McCartney,
Lennon
et
Jésus-Christ
Срать
на
Кремль,
я
художник,
значит
над
Вселенной
босс
J'en
ai
rien
à
faire
du
Kremlin,
je
suis
un
artiste,
donc
je
suis
le
boss
de
l'univers
Мои
рифмы
как
мантикора,
моей
кровью
плачут
иконы
Mes
rimes
comme
une
manticore,
mon
sang
fait
pleurer
les
icônes
Сука,
эй,
оспорь
на
пидора,
что
тебя
я
выебу
в
жопу
Salope,
hé,
conteste
sur
le
pédé,
que
je
te
baise
dans
le
cul
Эй,
рэп
за
гранью
— руны,
глотай
Нагайну
Hé,
le
rap
au-delà
- runes,
avale
Nagaina
Ебитесь-ка
в
очко,
дурачки,
со
своей
моралью
Baisez-vous
dans
le
cul,
les
imbéciles,
avec
votre
morale
Про
дворцы
Суркова,
мне
скучен
ваш
серый
мир
(Ха-ха-ха)
À
propos
des
palais
de
Sourkov,
votre
monde
gris
m'ennuie
(Haha)
Я
сказал,
что
все
хуево
— политический
посыл
J'ai
dit
que
tout
était
pourri
- un
message
politique
Считан
неправильно.
Иже
на
небеси
и
во
веки
веков
Mal
interprété.
Qui
est
au
ciel
et
pour
toujours
Если
я
встречу
Бога,
то
на
шоу
двойников
Si
je
rencontre
Dieu,
alors
sur
le
spectacle
des
sosies
Я
убил
бы
всех,
но
я
стал
бы
ронин
J'aurais
tué
tout
le
monde,
mais
je
serais
devenu
un
ronin
Как
Альбер
Камю,
ведь
я
посторонний
Comme
Albert
Camus,
car
je
suis
un
étranger
Юродивый,
несет
вам
свет
Прометей
Un
fou,
il
vous
apporte
la
lumière
Prométhée
СД,
Замай
и
мы
сет
королей
SD,
Zamay
et
nous
sommes
un
ensemble
de
rois
Окей,
ты
может
собираешь
площадки
Ok,
peut-être
que
tu
collectionnes
des
scènes
Но
ты
никогда
не
выйдешь
из
духовной
нищанки
Mais
tu
ne
sortiras
jamais
de
la
pauvreté
spirituelle
И
твой
новый
концерт
— спектакль
Каштанка
Et
ton
nouveau
concert
est
une
pièce
de
théâtre
"Kachtanka"
Поднимай
ослон
и
не
тявкай,
тявка!
Lève
ton
âne
et
n'aboie
pas,
aboie
!
Наши
темы
— токсик,
как
яд
Nos
thèmes
sont
toxiques,
comme
du
poison
Мы
в
системе
против,
как
яд
Nous
sommes
contre
le
système,
comme
du
poison
Но
система
против
нас
— яд
Mais
le
système
est
contre
nous
- du
poison
Скорпион
жалит
ягнят
Le
scorpion
pique
les
agneaux
Наши
темы
— токсик,
как
яд
Nos
thèmes
sont
toxiques,
comme
du
poison
Мы
в
системе
против,
как
яд
Nous
sommes
contre
le
système,
comme
du
poison
Но
система
против
нас
— яд
Mais
le
système
est
contre
nous
- du
poison
Скорпион
жалит
ягнят
Le
scorpion
pique
les
agneaux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.