ЗАМАЙ feat. Слава КПСС & PALACH - Корона - перевод текста песни на английский

Ты думал о продажах, брат? Ты свою душу продал

Did you think about sales, bro? You sold your soul

Смотрел со дна, я по другую сторону баррикад

I watched from the bottom, on the other side of the barricades

Ты думал о продажах, брат? Ты свою душу продал

Did you think about sales, bro? You sold your soul

Сколько стоит дешёвый хайп? Да не дороже нуля

How much is cheap hype worth? Not more than zero

Смотрел со дна, я по другую сторону баррикад

I watched from the bottom, on the other side of the barricades

Ты - порождение зла, я - по рождению царь

You are the spawn of evil, I am a king by birth

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

Все самые крутые уходили рано

All the coolest ones left early

Я прожил дохуя, но всё ещё живой

I've lived a fucking lot, but I'm still alive

И это заебись, не будет плакать на могиле мама

And that's fucking awesome, mom won't cry at the grave

Не будут други о земь лить дешёвый коньячок

Friends won't pour cheap cognac on the ground

Я и так уж мёртвый внутри

I'm already dead inside

Мне в двадцать девять что тридцать три

At twenty-nine, I'm like thirty-three

Это новый полтинник, меня не разбудит

This is the new fifty, nothing will wake me up

Истошный птицы крик

Not even a bird's shrill cry

Даже и смех ребёнка, японки, тентакли

Not even a child's laughter, Japanese girls, tentacles

Лакан, Лукач, Бодлер, Мисима

Lacan, Lukács, Baudelaire, Mishima

Данте, культура и секс для детей

Dante, culture and sex for children

Я снова это отверг

I rejected it all again

Но ведь есть же что-то ещё

But there must be something else

Себе предъявлю лишь Гамбургский счёт

I'll only present myself with the Hamburg score

Я разложенец, каких поискать

I'm a decomposer, you won't find another like me

Хоть я не Тот Самый Колёк

Even though I'm not That Same Kolyok

Русский пацан с окраин империи

A Russian boy from the outskirts of the empire

В метрополии затерялся

Lost in the metropolis

Ищу вопросы, ответы, в России

I'm looking for questions, answers, in Russia

Есть тройка и колумбийский галстук

There's a troika and a Colombian tie

Да, я знаю, что я охуенный

Yes, I know I'm fucking awesome

Ну и что? Толку-то в том?

So what? What's the point?

Что да, я знаю, что я охуенный

That yes, I know I'm fucking awesome

Истинное знание не для толп

True knowledge is not for the masses

Ты знаешь так много корон

You know so many crowns

Не по размеру свою отдам

I'll give away one that doesn't fit

Прохожему, кто честнее ответит

To a passerby who answers more honestly

Зачем она ему, а пока...

Why does he need it, but for now...

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

За тебя пиджак всё решает в короне

For you, a jacket decides everything in a crown

Очень много молодых рано, жаль, хоронят

It's a pity so many young people are buried early

Знамя держать героев, кто там на главной роли?

Hold the banner of heroes, who's in the leading role?

В момент их банды ноют, отправлю бандеролью

At the moment their gangs are whining, I'll send them by parcel post

Ответ. Мне корона не жмёт, хоть далеко не пижон

Answer. The crown doesn't squeeze me, even though I'm far from a dandy

Не веду блога, зато лезу прямиком на рожон

I don't blog, but I climb straight onto the rampage

И в моём городе тоже начали острый момент

And in my city, too, they started a sharp moment

Все стали модными, завили гнёзда на голове

Everyone became fashionable, built nests on their heads

Не секрет: подняться можно с колен

It's no secret: you can get up from your knees

Дайте тоже мне корону, ведь ты просто балет

Give me a crown too, because you're just ballet

Горстку поэтов палит ворс на губах

A handful of poets are set on fire by the pile on their lips

По моде кроссы, поэтому можно замять

Fashionable sneakers, so you can hush it up

С дерьма корону сорвать помогут Слава, Замай

Slava, Zamay will help to tear the crown off the shit

Ты столько спамил по сайтам, но как факт - аутсайд

You spammed so much on the sites, but as a fact - you're an outsider

Ну, красавец, дуй обратно в свой рассадник умов

Well, handsome, go back to your breeding ground of minds

И передай всей своей стае, кто тут самый крутой

And tell your whole pack who's the coolest here

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

А пока корона жмёт мне лоб, ведь я топ

And while the crown squeezes my forehead, because I'm the top

Так все говорят. Да, я скверный маньяк

That's what everyone says. Yes, I'm a nasty maniac

Внутри жизнь бэд-трип, но не Рашка виной

Life inside is a bad trip, but it's not Rashka's fault

Ведь людям спится хорошо лишь под могильной плитой

Because people sleep well only under a tombstone

Моя корона при мне, мы оба знаем финал

My crown is with me, we both know the ending

Опять прогонишь меня с тем, чтобы я её снял

You'll chase me away again so I can take it off

На стеллажах пыль, мрак, Стейнбек и Лакан

Dust on the shelves, darkness, Steinbeck and Lacan

А вместо скипетра с державой - хлеб и стакан

And instead of a scepter and orb - bread and a glass

Киргизской дури снова курево прогонит печаль

Kyrgyz dope will again drive away sadness with smoke

Я себе выдумал державу и всегда буду царь

I invented a state for myself and I will always be the king

Я всегда буду делать вещи, пить дешёвый коньяк

I will always do things, drink cheap cognac

И проливать его за раненько ушедших ребят

And shed it for the guys who left early

Мы все под транками любви, сраный триумвират

We're all under the tranks of love, a fucking triumvirate

Моя корона между нами, но я слишком пиздат

My crown is between us, but I'm too fucking awesome

Чтобы снимать в её в Гостишке как Лео Каракс

To take it off in the Guesthouse like Leo Carax

Ты меня кинешь как Татишка кинула Газ

You'll throw me away like Tatishka threw away Gas

Я Дональд Трамп, ненавидь меня и мой блок

I'm Donald Trump, hate me and my bloc

Вансильгам во мне про смерть страшно орёт

Vansilgam in me screams terribly about death

Мы устраиваем пир во время чумы

We're having a feast during the plague

Как Красный Крест негритят мы спасаем умы

Like the Red Cross, we save the minds of black children

Здесь пара грешных замык, и наш путь вникуда

Here are a couple of sinful closures, and our path is nowhere

Из никуда, Бугульма, во дворах иногда

From nowhere, Bugulma, in the yards sometimes

Мне просто хочется тепла, ведь я такой же простой...

I just want warmth, because I'm just as simple...

Я наебал вас, нихуя, моя корона со мной

I fooled you, no fucking way, my crown is with me

А значит на хуй вас, холопов, пусть останусь один

So fuck you, serfs, let me stay alone

Вы чьи-то смерды, и лишь я - себе господин

You are someone's serfs, and only I am my own master

В холодной сталинке завис, пока вы подняли шум

I'm stuck in a cold Stalin-era apartment while you're making noise

На своём кресле из икеи как на троне сижу

I sit on my Ikea chair like on a throne

Я как на троне сижу

I sit like on a throne

Я и сквозь стёкла слежу

I watch through the windows

Я будто взглядом свяжу

I seem to bind with my gaze

Я вам под шкуру гляжу

I look under your skin

Я как на троне сижу

I sit like on a throne

Я и сквозь стёкла слежу

I watch through the windows

Я будто взглядом свяжу

I seem to bind with my gaze

Я вам под шкуру гляжу

I look under your skin

Я...

I...

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

Нет, мне корона не жмёт, ведь я тут самый крутой

No, the crown doesn't squeeze me, because I'm the coolest here

Сделан из крови, кишок, но продолжаю свой бой

Made of blood and guts, but I continue my fight

Меня корова слизнёт языком однажды легко

A cow will lick me off with its tongue one day easily

Но я пока на коне в короне гоню марафон

But for now, I'm on a horse in a crown, running a marathon

palach , ЗАМАЙ , Slava KPSS - Корона

Текст и перевод песни ЗАМАЙ feat. Слава КПСС & PALACH - Корона

Альбом