ЗАМАЙ - 2024 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЗАМАЙ - 2024




2024
2024
2-0-2-4, 2-0-2-4, 2-0-2-4 здесь снова, Замай!)
2-0-2-4, 2-0-2-4, 2-0-2-4 (Je suis de retour, Zaмай!)
Замай в города (Ага), Замай навсегда (Ещё раз)
Zaмай dans les villes (Oui), Zaмай pour toujours (Encore une fois)
Замай во дворца, бородатый пиздат! (Это я!)
Zaмай dans les palais, barbu et badass! (C'est moi!)
Замай 2024, делай правильный выбор
Zaмай 2024, fais le bon choix
Лишь киргиз (Эй) может быть (Только он) Президентом России
Seul un Kirghize (Hé) peut être (Seul lui) Président de la Russie
Революция никогда не приходит вовремя (Никогда)
La révolution ne vient jamais au bon moment (Jamais)
Когда в товарищах согласия нет, за что нам бороться (За что?)
Quand il n'y a pas d'accord entre les camarades, pour quoi devrions-nous nous battre? (Pour quoi?)
Меня неправильно поняли, я тут будто Бодрийяр
J'ai été mal compris, je suis ici comme Baudrillard
Культура наша щас бесчеловечнее чем Бабий Яр (Эй, эй)
Notre culture est maintenant plus inhumaine que Babi Yar (Hé, hé)
Это ненадолго (Нет, нет), я всё изменю (Нет, нет)
Ce n'est que temporaire (Non, non), je changerai tout (Non, non)
Верховный правитель позорный селюк (Фу)
Le dirigeant suprême est un paysan honteux (Beurk)
Тратит деньги на салют, но я тут деньгами сорю
Il dépense de l'argent pour les feux d'artifice, mais moi, je gaspille de l'argent
Переселю под землю хладный трупик Ленину-царю
Je déplacerai sous terre le cadavre froid de Lénine-le-tsar
Мумию похоронить (Ещё раз), коррупцию победить! (Что ещё?)
Enterrer la momie (Encore une fois), vaincre la corruption! (Quoi d'autre?)
Поддержишь мою кандидатуру, если не дебил
Soutenez ma candidature si vous n'êtes pas un imbécile
И пускай мы щас изгои, будто белые вороны (Это ненадолго)
Et même si nous sommes des parias pour l'instant, comme des corbeaux blancs (Ce n'est que temporaire)
За моей спиной Генштаб и Министерство обороны! (Антихайп!)
Derrière moi, l'état-major et le ministère de la Défense! (Anti-hype!)
Замай в города, Замай навсегда
Zaмай dans les villes, Zaмай pour toujours
Замай во дворца, бородатый пиздат!
Zaмай dans les palais, barbu et badass!
Замай 2024, делай правильный выбор
Zaмай 2024, fais le bon choix
Лишь киргиз может быть Президентом России
Seul un Kirghize peut être Président de la Russie
Замай в города, Замай навсегда (Замай!)
Zaмай dans les villes, Zaмай pour toujours (Zaмай!)
Замай во дворца, бородатый пиздат!
Zaмай dans les palais, barbu et badass!
Замай 2024, делай правильный выбор
Zaмай 2024, fais le bon choix
Лишь киргиз может быть Президентом России (Чё, чё, чё, чё, чё)
Seul un Kirghize peut être Président de la Russie (Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi)
Я русский из средней Азии ещё с царских времён
Je suis un Russe d'Asie centrale depuis l'époque tsariste
Я православный атеист, я советский хохол
Je suis un athée orthodoxe, je suis un khokhlol soviétique
Из Кыргызстана, значит нет ничего выше Ала-Тоо
Du Kirghizistan, donc il n'y a rien de plus haut que l'Ala-Too
Я против Сталина, за идеалы Вольтера, Руссо (Но)
Je suis contre Staline, pour les idéaux de Voltaire, Rousseau (Mais)
Только наебал, я полный еблан
Je me suis fait avoir, je suis un complet idiot
Так по крайней мере считает Ургант Иван
C'est du moins ce que pense Ivan Ourgant
Меня бросила моя страна гнить на окраине (Мне похуй)
Mon pays m'a abandonné pour pourrir en périphérie (Je m'en fous)
Они не знают, как быть русским,
Ils ne savent pas comment être russes,
На их слова мне без разницы (Мне похуй)
Je me fiche de leurs paroles (Je m'en fous)
Я колхозный панк, будто бы Горшок
Je suis un punk du kolkhoze, comme Gorchkov
Со мной Миша Лермонтов, Михаил Цакунов (Это я)
Avec moi, Mikhaïl Lermontov, Mikhaïl Tsakounov (C'est moi)
Что бы я не говорил, я всегда буду пиздаче (Всегда)
Quoi que je dise, je serai toujours un connard (Toujours)
Ведь за моей спиной Россия, за твоей "Рифмы и Панчи" (Панчи)
Parce que derrière moi, la Russie, derrière toi, "Ryfmy i Pantchi" (Pantchi)
Замай в города, Замай навсегда
Zaмай dans les villes, Zaмай pour toujours
Замай во дворца, бородатый пиздат!
Zaмай dans les palais, barbu et badass!
Замай 2024, делай правильный выбор
Zaмай 2024, fais le bon choix
Лишь киргиз может быть Президентом России
Seul un Kirghize peut être Président de la Russie
Замай в города (Ага), Замай навсегда (Ещё раз)
Zaмай dans les villes (Oui), Zaмай pour toujours (Encore une fois)
Замай во дворца, бородатый пиздат! (Это я!)
Zaмай dans les palais, barbu et badass! (C'est moi!)
Замай 2024, делай правильный выбор (Чё, чё)
Zaмай 2024, fais le bon choix (Quoi, quoi)
Лишь киргиз может быть (Только он) Президентом России
Seul un Kirghize peut être (Seul lui) Président de la Russie
Замай в города, Замай навсегда
Zaмай dans les villes, Zaмай pour toujours
Замай во дворца, бородатый пиздат!
Zaмай dans les palais, barbu et badass!
Замай 2024, делай правильный выбор
Zaмай 2024, fais le bon choix
Лишь киргиз может быть Президентом России
Seul un Kirghize peut être Président de la Russie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.