ЗАМАЙ - Vogue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЗАМАЙ - Vogue




Vogue
Vogue
Воу, кто же это, кто?
Whoa, who is that, who?
На журнала обложке МОД
On the magazine cover MOD
На журнала обложке Vogue
On the magazine cover Vogue
И кожа такая, что шёлк
And the skin is like silk
А я просто так мимо шёл
And I just walked by
Но перегнулся через лоток
But I bent over the tray
На обложке журнала в лоб (Моя)
On the magazine cover in the forehead (Mine)
Соседка в стиле рок
Neighbor in rock style
Тебе низок потолок
The ceiling is too low for you
Мона Лиза из трущоб
Mona Lisa from the slums
Бетонных, боже мой
Concrete, my God
Мы ведь бегали прошлый год
We were running last year
Ещё будто в догонялки-салочки
Like we were playing tag
Не забыть мне никогда на щеках твои ямочки
I can't forget your dimples on your cheeks
С тех пор из ребят никто не слышал о тебе
Since then, none of the guys have heard from you
Ты перешла в другую школу, я переехал в твой подъезд
You moved to another school, I moved into your building
Не пересел с BMW на Мерс, Rolex, Patek Philippe
I didn't move from BMW to Mercedes, Rolex, Patek Philippe
Вокруг тебя, а я ничем не знаменит!
Around you, and I'm not famous for anything!
Скучная работа, я кручусь как будто ротор
Boring work, I spin like a rotor
Я пошлю всё это в жопу и попаду на обложку, только
I'll send all this to hell and get on the cover, only
Скучная работа, я кручусь как будто ротор
Boring work, I spin like a rotor
Я пошлю все это в жопу и попаду на обложку Вога
I'll send all this to hell and get on the cover of Vogue
Твой папа Невзоров
Your dad is Nevzorov
Твой отчим с Лубянки
Your stepfather is from Lubyanka
Меня мает ризома
Rhizome is driving me crazy
И второй альбом Бьянки
And Bianca's second album
В фильме Люка Бессона
In Luc Besson's movie
Главную роль ты сыграла
You played the main role
Б если б пригласили
But if they invited you
И не в русских сериалах
And not in Russian series
Мои уши горят, думаешь не о нас
My ears are burning, you think not about us
О всех ты, кому не дала
About all of you, who you didn't give
Девственна Ариран
Arirang is virgin
Моя песня для тебя летит цветочек через прерии
My song for you flies a flower through the prairies
И вот я уже ближе к тебе, чем они верили!
And here I am, closer to you than they believed!
Обернись звучит из колонок
Turn around, it sounds from the speakers
Суперхит незнакомый
Unfamiliar superhit
Только вот он напоминает (Что?)
Only here it reminds (What?)
Голос знакомый со школы
Familiar voice from school
Ты по строчкам гуглишь в айфоне
You google through the lines in your iPhone
Или лучше сделай шазам
Or better do Shazam
Удивишься исполнитель кто, не поверишь глазам!
You'll be surprised who the performer is, you won't believe your eyes!
Это я, мой ник Вог
It's me, my nickname is Vogue
Твой сосед рэперок
Your neighbor - rapper
Соберет стадион через пару годков
Will gather a stadium in a couple of years
Клипчик снимет Гудков
Goodkov will shoot a video
Десять цифр, гудков
Ten digits, beeps
Пару слышу твой голос
I hear your voice a couple of times
Как жизнь? Ничего!, но
How's life? Nothing!, but
Скучная работа, я кручусь как будто ротор
Boring work, I spin like a rotor
Я пошлю всё это в жопу и попаду на обложку, только
I'll send all this to hell and get on the cover, only
Скучная работа, я кручусь как будто ротор
Boring work, I spin like a rotor
Я пошлю всё это в жопу и попаду на обложку альбома
I'll send all this to hell and get on the cover of the album
Скучная работа, я кручусь как будто ротор
Boring work, I spin like a rotor
Я пошлю всё это в жопу и попаду на обложку, только
I'll send all this to hell and get on the cover, only
Скучная работа, я кручусь как будто ротор
Boring work, I spin like a rotor
Я пошлю всё это в жопу и попаду на обложку Вога
I'll send all this to hell and get on the cover of Vogue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.