ЗАМАЙ - Винтаж - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЗАМАЙ - Винтаж




Винтаж
Vintage
Моя душа как и часы винтаж
My soul is like a vintage watch
Коль не нравлюсь разбей витраж
If you don't like me, break the stained glass
Мой в пробоинах фюзеляж
My fuselage is full of holes
35, да и внутри грильяж
35, and there's grillwork inside
Поп-певец Кудайберген Димаш
Pop singer Kudaibergen Dimash
Мне бы на Кубайберген демарш
I'd like to march on Kudaibergen
За запчастями на репассаж
For spare parts to overhaul
Мой подвяжи шибари такелаж!
My darling, tie up the rigging with shibari!
Паршивый кот на плод мой пастиш
A filthy cat parodies my fruit
Когда меня отменят, мне интернет не запретишь
When they cancel me, you won't ban me from the internet
Черно-белый шахматной доской
Black and white chessboard
Где Дир мой я Аскольд
Where you are my Dir and I am Askol'd
Не веришь мне постой, я Господь! (Твой)
Don't believe me, just wait, I am the Lord! (Yours)
Вышел из рэперов и вернусь назад
I came from the rappers and I'll go back
Кто я такой тебе не берусь сказать
I don't presume to tell you who I am
Поп-смыслы, но арт-форма
Pop meanings, but art form
Это как в люке снимать порно
It's like filming porn in a submarine
Так себе затея, но не жалуюсь
Not a great idea, but I'm not complaining
Если что всегда помою палубу
If anything, I'll always wash the deck
По Лакану я обычный позер
According to Lacan, I'm just a poseur
Мою мазню сотрёт бульдозер
My daubs will be erased by a bulldozer
Моя душа как и часы винтаж
My soul is like a vintage watch
Коль не нравлюсь разбей витраж
If you don't like me, break the stained glass
Мой в пробоинах фюзеляж
My fuselage is full of holes
35, да и внутри грильяж
35, and there's grillwork inside
Поп-певец Кудайберген Димаш
Pop singer Kudaibergen Dimash
Мне бы на Кубайберген демарш
I'd like to march on Kudaibergen
За запчастями на репассаж
For spare parts to overhaul
Мой подвяжи шибари такелаж!
My darling, tie up the rigging with shibari!
Сколько моя жизнь, ростовщик
How much is my life, moneylender
Стоит, скажи, я возьму в кредит
Tell me, I'll take it on credit
Под процент или два
At one or two percent
На день микрозайм Хан Замай
A payday loan from Khan Zamai
Ну, что, тебе недостаточно?
Well, isn't that enough for you?
А у меня есть ещё кое-что в карманах:
And I have something else in my pockets:
Посмотри: у меня есть смыслы, рифмы
Look: I have meanings, rhymes
Есть, есть немного
I have, I have quite a bit
Смыслы летят как Трамп на выборах
Meanings fly like Trump in the elections
Я знаю кто в 24-ом выиграл
I know who won in '24
Знаю кто убил Талькова Игоря
I know who killed Igor Talkov
Дыры в стене альковы, пидоры!
Holes in the wall - alcoves, faggots!
Сколько можно? Ты сапожник
How long can this go on? You're a cobbler
Без сапог и твой треножник
Without boots and your tripod
Толпа колышет, мне похуй голос
The crowd sways, I don't give a shit
Внутренний я здесь надолго
My inner self is here for good
Друг, опомнись, сколько можно?
Friend, come to your senses, how long can this go on?
Рыпаться будешь тут доколе?
How long will you struggle here?
Пока под потолком возможностей голову
Until under the ceiling of opportunities we smash our heads
Проломим не омоновцу!
Not for an OMON member!
Моя душа как и часы винтаж
My soul is like a vintage watch
Коль не нравлюсь разбей витраж
If you don't like me, break the stained glass
Мой в пробоинах фюзеляж
My fuselage is full of holes
35, да и внутри грильяж
35, and there's grillwork inside
Поп-певец Кудайберген Димаш
Pop singer Kudaibergen Dimash
Мне бы на Кубайберген демарш
I'd like to march on Kudaibergen
За запчастями на репассаж
For spare parts to overhaul
Мой подвяжи шибари такелаж!
My darling, tie up the rigging with shibari!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.