belarusi anfootball - ЗАО "Сомнительные инициативы" перевод на немецкий

belarusi anfootball

Не может быть тускло, ярко
Должно же быть что-то среднее
Нутром ощутив опасность
Заранее прижаться к стенке
Должно же ведь что-то ждать нас
В конце этой лотереи
Не череда дней ненастных —
Гимн всех нас поражения
Откуда я взял запал свой
Прозябая на лавке запасных
Хотелось бы, батенька, знать бы
Как не утонул среди возни
Грузы чужих обязательств
Сбросить, оставить — сбросить, оставить
Провалы недопонимания застроим мостами

Неловко и странно, как белорусский футбол
И как ни стараюсь, мне не заполнить пустот
Мир – стадион Центральный, мы потеряемся в нем
Попадем на сектор врагов
Неловко и странно, как белорусский футбол
И как ни стараюсь, мне не заполнить пустот
Мир – стадион Центральный, мы потеряемся в нем
Попадем на сектор врагов

belarussischer Fußball

Es kann nicht trübe sein, nicht hell,
Es muss doch etwas dazwischen geben.
Innerlich die Gefahr spürend,
Sich schon vorher an die Wand drücken.
Es muss doch etwas auf uns warten,
Am Ende dieser Lotterie.
Nicht eine Folge trüber Tage –
Die Hymne unserer aller Niederlage.
Woher nahm ich meinen Elan,
Während ich auf der Ersatzbank schmachtete?
Ich wüsste gerne, mein Lieber,
Wie ich nicht im Gewimmel unterging.
Die Lasten fremder Verpflichtungen
Abwerfen, zurücklassen – abwerfen, zurücklassen.
Die Abgründe des Missverständnisses werden wir mit Brücken überbauen.

Unbeholfen und seltsam, wie belarussischer Fußball.
Und wie sehr ich mich auch bemühe, ich kann die Leere nicht füllen.
Die Welt – das Zentralstadion, wir werden uns darin verlieren,
Geraten in den Sektor der Feinde.
Unbeholfen und seltsam, wie belarussischer Fußball.
Und wie sehr ich mich auch anstrenge, ich kann die Leere nicht füllen, meine Liebe.
Die Welt – das Zentralstadion, wir werden uns darin verlieren,
Geraten in den Sektor der Feinde.