belarusi anfootball - ЗАО "Сомнительные инициативы" перевод на французский

belarusi anfootball

Не может быть тускло, ярко
Должно же быть что-то среднее
Нутром ощутив опасность
Заранее прижаться к стенке
Должно же ведь что-то ждать нас
В конце этой лотереи
Не череда дней ненастных —
Гимн всех нас поражения
Откуда я взял запал свой
Прозябая на лавке запасных
Хотелось бы, батенька, знать бы
Как не утонул среди возни
Грузы чужих обязательств
Сбросить, оставить — сбросить, оставить
Провалы недопонимания застроим мостами

Неловко и странно, как белорусский футбол
И как ни стараюсь, мне не заполнить пустот
Мир – стадион Центральный, мы потеряемся в нем
Попадем на сектор врагов
Неловко и странно, как белорусский футбол
И как ни стараюсь, мне не заполнить пустот
Мир – стадион Центральный, мы потеряемся в нем
Попадем на сектор врагов

Football biélorusse

Ce ne peut être ni terne, ni éclatant,
Il doit y avoir un juste milieu, n'est-ce pas ?
Sentant le danger au plus profond de moi,
Je me plaque contre le mur à l'avance, chérie.
Quelque chose doit bien nous attendre,
À la fin de cette loterie incertaine.
Non pas une série de jours maussades,
Mais l'hymne de nos défaites, notre refrain.
D'où me vient cet élan soudain,
Moi qui croupissais sur le banc des remplaçants ?
J'aimerais bien le savoir, ma belle,
Comment j'ai évité de me noyer dans cette agitation.
Le fardeau des obligations des autres,
Le jeter, l'abandonner — le jeter, l'abandonner, enfin.
Construisons des ponts sur les fossés de l'incompréhension.

C'est aussi gênant et étrange que le football biélorusse, ma douce.
Et malgré tous mes efforts, je ne peux combler le vide.
Le monde est un stade central, nous nous y perdrons, je le crains.
Nous finirons dans le secteur des ennemis, mon amour.
C'est aussi gênant et étrange que le football biélorusse, ma douce.
Et malgré tous mes efforts, je ne peux combler le vide.
Le monde est un stade central, nous nous y perdrons, je le crains.
Nous finirons dans le secteur des ennemis, mon amour.