ЗАО "Сомнительные инициативы" - Господ Проигравший - перевод текста песни на немецкий




Господ Проигравший
Herr Verlierer
Сегодня солнце в моей команде
Heute ist die Sonne in meinem Team
От него скрылся, тихо отдыхаю
Habe mich vor ihr versteckt, ruhe mich leise aus
Не пропустить бы чемпионский завтрак
Bloß das চ্যাম্পিয়ন-Frühstück nicht verpassen
И все задумки реализовать бы
Und alle Pläne verwirklichen
Сегодня мысли в моей команде
Heute sind die Gedanken in meinem Team
Собрались сами, отфильтровались
Haben sich selbst versammelt, gefiltert
Пустые домыслы не тянут память
Leere Mutmaßungen belasten das Gedächtnis nicht
Бытовым планам нет, меня не подмять
Keine Alltagspläne, ich lasse mich nicht unterkriegen
И вся природа в моей команде
Und die ganze Natur ist in meinem Team
Сама засохла, расфасовалась
Ist von selbst verdorrt, hat sich abgepackt
Дневные спринты в ее объятия
Tagsüber Sprints in ihren Armen
Все безопасно, без обязательств
Alles sicher, ohne Verpflichtungen
И ты, Господь, будь в моей команде
Und du, Herr, sei auch in meinem Team
Что ты сидишь там, угрюмо скалясь
Was sitzt du da und grinst so düster
Твоё вино ведь уже есть в Фикс Прайсах
Deinen Wein gibt es doch schon bei Fixpreis
Слегка обижен господ проигравший
Ein wenig gekränkt, der Herr Verlierer





Авторы: говака артём витальевич, шостак егор олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.