ЗАО "Сомнительные инициативы" - Мрачный гражданин - перевод текста песни на немецкий




Мрачный гражданин
Düsterer Bürger
Ни тени радости на лице
Kein Hauch von Freude im Gesicht
Как правило, немногословен
In der Regel wortkarg
Пальто до пола в черном цвете
Ein bodenlanger Mantel in Schwarz
И только в нем он и приходит
Und nur in diesem kommt er an
Он не монах, и не псих
Er ist kein Mönch und kein Verrückter
Просто мрачный гражданин
Nur ein düsterer Bürger
Что-то гложет его душу
Etwas nagt an seiner Seele
Он не монах, и не псих
Er ist kein Mönch und kein Verrückter
Просто мрачный гражданин
Nur ein düsterer Bürger
Разукрашивает будни
Er bringt Farbe in den Alltag
Ближе к утру он будет танцевать
Gegen Morgen wird er tanzen
Странно и неловко
Seltsam und unbeholfen
Ближе к утру он будет танцевать
Gegen Morgen wird er tanzen
Многие запомнят
Viele werden sich erinnern
Смурной за барной стойкой профиль
An sein trübes Profil an der Bar
Да всех компаний-то поодаль
Immer abseits von jeder Gesellschaft
Не расположен к диалогу
Nicht zu einem Dialog bereit
Каждый хотел узнать бы кто ты
Jeder wollte wissen, wer du bist






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.