Zavtra Broshu feat. ТБ54М - Вечно 17 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zavtra Broshu feat. ТБ54М - Вечно 17




Вечно 17
Forever 17
Я провожу тебя домой из вуза
I'm walking you home from college
Если ты хочешь, то я вызову тебе такси
If you want, I'll call you a taxi
У тебя диплом с конспектами в уме не туса
You have a diploma with notes in your mind, no partying
У меня гореть всю ночь будто мы бензин
I have to burn all night like we're gasoline
Тебе так хочется сорваться
You want to break free so badly
Тебе так хочется сорваться
You want to break free so badly
Положить болт на учебу, забросив все
To screw school, leaving everything behind
Этой ночью со мной лишь остаться
Just stay with me tonight
Отстой все мысли о любви навечно просто отстой
Screw all thoughts of love forever, just screw it
Все книжки о любви навечно просто отстой
All love books forever, just screw it
Мой смысл жизни на столько простой
My meaning of life is so simple
Я просто обожаю быть свободным в свои вечно 17
I just love being free at my forever 17
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Screw all the norms of your family, just complete crap
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
I will live my life a hundred times cooler than this one
Я вечно пьяный веселый и молодой
I'm forever drunk, cheerful and young
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
What the hell is love, when I'm forever seventeen
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Screw all the norms of your family, just complete crap
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
I will live my life a hundred times cooler than this one
Я вечно пьяный веселый и молодой
I'm forever drunk, cheerful and young
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
What the hell is love, when I'm forever seventeen
Давай прыгнем с тобой в троллейбус не оплатив дорогу
Let's jump on the trolleybus without paying the fare
На улице дожди, но мы плевали на погоду
It's raining outside, but we don't care about the weather
Если горят твои глаза я зажигаю значит
If your eyes are burning, I light up, you see
Когда рядом со мною моё сердце бьется чаще
When you're next to me, my heart beats faster
И вот уже нас согревает в домике камин
And now the fireplace is warming us up in the cottage
Твоя рука в моей руке, и только мы одни
Your hand in my hand, and only us two
Пообещай, что мы с тобою не увидим старость
Promise me we won't see old age together
Пообещай, что навсегда с тобой вечно семнадцать
Promise me that forever with you, it's forever seventeen
Отстой все мысли о любви на вечно просто отстой
Screw all thoughts of love forever, just screw it
Все книжки о любви навечно просто отстой
All love books forever, just screw it
Мой смысл жизни на столько простой
My meaning of life is so simple
Я просто обожаю быть свободным в свои вечно 17
I just love being free at my forever 17
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Screw all the norms of your family, just complete crap
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
I will live my life a hundred times cooler than this one
Я вечно пьяный веселый и молодой
I'm forever drunk, cheerful and young
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
What the hell is love, when I'm forever seventeen
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Screw all the norms of your family, just complete crap
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
I will live my life a hundred times cooler than this one
Я вечно пьяный веселый и молодой
I'm forever drunk, cheerful and young
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
What the hell is love, when I'm forever seventeen
Мы никогда с тобой не верили во взрослый мир
We never believed in the adult world, you and I
Мы повзрослели, но так хочется обратно к ним
We grew up, but we want to go back to them
Я не хотел бы знать, на что похожа старость
I don't want to know what old age is like
Я хочу знать куда едем не сколько дней осталось
I want to know where we're going, not how many days are left
Ты мое лекарство от морщин
You're my cure for wrinkles
У меня на это есть тысяча причин
I have a thousand reasons for this
Пообещай, как в детстве что с тобою умрем вместе
Promise me, like in childhood, that we'll die together
И останемся жить навечно в этой песне
And we'll stay forever in this song
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Screw all the norms of your family, just complete crap
Я проживу свою жизнь круче этой в раз сто
I will live my life a hundred times cooler than this one
Я вечно пьяный веселый и молодой
I'm forever drunk, cheerful and young
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
What the hell is love, when I'm forever seventeen
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Screw all the norms of your family, just complete crap
Я проживу свою жизнь круче этой в раз сто
I will live my life a hundred times cooler than this one
Я вечно пьяный веселый и молодой
I'm forever drunk, cheerful and young
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
What the hell is love, when I'm forever seventeen





Авторы: штейбок валерий владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.