Zavtra Broshu - Девочка хикка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zavtra Broshu - Девочка хикка




Девочка хикка
Fille hikikomori
Девочка хикка, девочка хикка что любит аниме
Fille hikikomori, fille hikikomori qui aime l'anime
Ты хочешь в Токио, ты хочешь в Токио а я к тебе
Tu veux aller à Tokyo, tu veux aller à Tokyo et moi je suis avec toi
Улица Ленина, первый подъезд ты жила напротив
Rue Lénine, premier palier, tu vivais en face
Если горел свет в твоей комнате ночью
Si la lumière brûlait dans ta chambre la nuit
Я знал то что ты в него смотришь
Je savais que tu regardais quelque chose
Сообщения в вк от тебя но ты знаешь я не люблю их писать
Des messages sur VK de ta part mais tu sais que je n'aime pas écrire
Ты говорила мне то что я дед
Tu me disais que j'étais un vieillard
Но я стал давно Дэд Инсайт
Mais je suis devenu Dead Inside depuis longtemps
Черная куртка, черные джинсы, черное небо
Veste noire, jeans noirs, ciel noir
Мы любили с тобой покурить на балконе
On aimait fumer sur le balcon ensemble
Включив группе нервы
En mettant les Groupes Nerves
На запястье забацаем феничку лезвием
On se fait un bracelet avec un couteau sur le poignet
Пусть не наступит весна
Que le printemps n'arrive pas
В тетради смерти мы сами с тобою вписали
Dans le cahier de la mort, nous avons inscrit nos noms ensemble
Своим имена
Nos noms
Раз
Une fois
Когда познакомились я сказал то что ты выглядишь мило
Quand on s'est rencontrés, j'ai dit que tu avais l'air mignon
Два
Deux
Потеряна связь уже с внешним миром
Le contact avec le monde extérieur est perdu
Три
Trois
Капуста вкус грусти, ты помнишь мой мир?
Le chou a le goût de la tristesse, tu te souviens de mon monde ?
Я никогда никого как тебя не любишь
Je n'ai jamais aimé personne comme toi
Девочка хикка, девочка хикка что любит аниме
Fille hikikomori, fille hikikomori qui aime l'anime
Ты хочешь в Токио, ты хочешь в Токио а я к тебе
Tu veux aller à Tokyo, tu veux aller à Tokyo et moi je suis avec toi
Девочка хикка, девочка хикка что любит аниме
Fille hikikomori, fille hikikomori qui aime l'anime
Ты хочешь в Токио, ты хочешь в Токио а я к тебе
Tu veux aller à Tokyo, tu veux aller à Tokyo et moi je suis avec toi
Когда меня найдут прошу вызови праздничный катофалк
Quand on me trouvera, s'il te plaît, appelle un corbillard festif
Останусь теплым ветром и буду дождем на твоих губах
Je resterai un vent chaud et je serai la pluie sur tes lèvres
Девочка хикка, девочка хикка что любит аниме
Fille hikikomori, fille hikikomori qui aime l'anime
Ты хочешь в Токио, ты хочешь в Токио а я к тебе
Tu veux aller à Tokyo, tu veux aller à Tokyo et moi je suis avec toi
Девочка хикка, девочка хикка что любит аниме
Fille hikikomori, fille hikikomori qui aime l'anime
Ты хочешь в Токио, ты хочешь в Токио а я к тебе
Tu veux aller à Tokyo, tu veux aller à Tokyo et moi je suis avec toi





Авторы: валерий штейбок


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.