Текст и перевод песни Zavtra Broshu - Дудл Джамп
Детка
я
маленький
пришелец
Chérie,
je
suis
un
petit
extraterrestre
С
очень
милым
хоботком
Avec
une
adorable
trompe
Прыгай
в
реактивный
ранец
Saute
dans
le
jetpack
Покатаю
с
холодком
Je
vais
te
faire
faire
un
tour
avec
un
frisson
Я
ищу
твою
любовь
и
я
прыгаю
на
верх
Je
recherche
ton
amour
et
je
saute
en
haut
Будто
маленький
желтый
пришелец
а
не
человек
Comme
un
petit
extraterrestre
jaune,
pas
un
homme
Я
разбомблю
твою
тарелку
пам
парам
пам
пам
Je
vais
faire
exploser
ton
assiette
pam
param
pam
pam
Стражи
галактики
боятся
пам
парам
пам
пам
Les
Gardiens
de
la
Galaxie
ont
peur
pam
param
pam
pam
Детка
попрошу
последний
танец
Chérie,
je
te
demanderai
une
dernière
danse
Если
хочешь
для
тебя
щелкну
будто
Танос
Si
tu
veux,
je
vais
claquer
des
doigts
pour
toi
comme
Thanos
Я
огонь
ты
река
по
нам
плачется
рехаб
Je
suis
le
feu,
tu
es
la
rivière,
le
rehab
pleure
pour
nous
Но
сегодня
детка
прыгай
будто
желтый
Дудл
Джамп
Mais
aujourd'hui,
chérie,
saute
comme
un
Doodle
Jump
jaune
Я
искра,
ты
метан,
мы
беда
беда
беда
Je
suis
l'étincelle,
tu
es
le
méthane,
nous
sommes
le
danger,
le
danger,
le
danger
Но
сегодня
детка
прыгай
будто
желтый
Дудл
Джамп
Mais
aujourd'hui,
chérie,
saute
comme
un
Doodle
Jump
jaune
Нас
не
поймут
друзья,
родные,
соседи
Nos
amis,
nos
familles,
nos
voisins
ne
nous
comprendront
pas
Врачи,
знакомые,
дети,
вокруг
оборваны
сети
Les
médecins,
les
connaissances,
les
enfants,
les
réseaux
sont
déchirés
autour
de
nous
Нас
не
поймут
друзья,
родные,
соседи
Nos
amis,
nos
familles,
nos
voisins
ne
nous
comprendront
pas
Врачи,
знакомые,
дети,
вокруг
оборваны
сети
Les
médecins,
les
connaissances,
les
enfants,
les
réseaux
sont
déchirés
autour
de
nous
Давай
улетим
с
планеты,
все
равно
ведь
ей
конец
Allons
partir
de
la
planète,
de
toute
façon,
c'est
la
fin
Детка
прыгай
со
мной
в
ранец
полетели
выше
всех
Chérie,
saute
avec
moi
dans
le
jetpack,
volons
plus
haut
que
tous
Да
да
да
все
планеты
ерунда
Oui,
oui,
oui,
toutes
les
planètes
sont
des
bêtises
Если
там,
нету
тебя
Si
tu
n'y
es
pas
Я
огонь
ты
река
по
нам
плачется
рехаб
Je
suis
le
feu,
tu
es
la
rivière,
le
rehab
pleure
pour
nous
Но
сегодня
детка
прыгай
будто
желтый
Дудл
Джамп
Mais
aujourd'hui,
chérie,
saute
comme
un
Doodle
Jump
jaune
Я
искра,
ты
метан,
мы
беда
беда
беда
Je
suis
l'étincelle,
tu
es
le
méthane,
nous
sommes
le
danger,
le
danger,
le
danger
Но
сегодня
детка
прыгай
будто
желтый
Дудл
Джамп
Mais
aujourd'hui,
chérie,
saute
comme
un
Doodle
Jump
jaune
Нас
не
поймут
друзья,
родные,
соседи
Nos
amis,
nos
familles,
nos
voisins
ne
nous
comprendront
pas
Врачи,
знакомые,
дети,
вокруг
оборваны
сети
Les
médecins,
les
connaissances,
les
enfants,
les
réseaux
sont
déchirés
autour
de
nous
Нас
не
поймут
друзья,
родные,
соседи
Nos
amis,
nos
familles,
nos
voisins
ne
nous
comprendront
pas
Врачи,
знакомые,
дети,
вокруг
оборваны
сети
Les
médecins,
les
connaissances,
les
enfants,
les
réseaux
sont
déchirés
autour
de
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валерий штейбок
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.