Zavtra Broshu - Панк панк панк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zavtra Broshu - Панк панк панк




Панк панк панк
Punk punk punk
Я люблю панк, панк, панк
I love punk, punk, punk
За колючкой завода
Behind the barbed wire of the factory
И в этой жизни нам с тобой никак не пересечься вообще
And in this life, we can't cross paths at all
Ты собираешься на шоу, я собираю на проезд
You're going to the show, I'm saving for the fare
Я собрал твой каждый постер, детка, мне не надоест
I've collected every poster of yours, baby, I'm not tired
Я соберу свой каждый доллар и приеду на концерт
I'll save every dollar of mine and come to the concert
И спою там лучше всех
And I'll sing better than everyone
Не говори прощай, не говори мне стой
Don't say goodbye, don't tell me to stop
Не говори отстань, просто поверь в любовь
Don't tell me to leave, just believe in love
И я буду на твоём рок-концерте
And I'll be at your rock concert
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше всех
Better, better, better, better, better, better than everyone
Ты любишь панк, панк, панк
You love punk, punk, punk
Веешь духом свободы
You radiate the spirit of freedom
Я люблю панк, панк, панк
I love punk, punk, punk
За колючкой завода
Behind the barbed wire of the factory
И в этой жизни нам с тобой никак не пересечься вообще (моя любовь, прощай)
And in this life, we can't cross paths at all (my love, goodbye)
Ты любишь панк, панк, панк
You love punk, punk, punk
И летишь в большой город
And you're flying to the big city
А мне звонит вновь банк
And the bank calls me again
Получаю игноры
I get ignored
Вся эта школьная игра в любовь для нас осталась ничем
This whole school game of love has remained nothing for us
Нас всегда с тобой объединял металл
We've always been united by metal
Пока играла ты, я его на заводе собирал
While you played, I was assembling it at the factory
Я на квинтах написал песен
I've written songs in fifths
Записал крутой пpипев
Recorded a cool chorus
Посвятил его тебе, чтоб ты узнала обо мне
Dedicated it to you, so you'd know about me
Даже Игги Поп не стоит рядом
Even Iggy Pop doesn't stand a chance
Не стоит и Фредди Меркури
Freddie Mercury doesn't either
Я построю себе СиБиДжиБи
I'll build myself a CBGB
И приглашу тебя отыграть твой концерт
And invite you to play your concert
Ты любишь панк, панк, панк
You love punk, punk, punk
Веешь духом свободы
You radiate the spirit of freedom
Я люблю панк, панк, панк
I love punk, punk, punk
За колючкой завода
Behind the barbed wire of the factory
И в этой жизни нам с тобой никак не пересечься вообще (моя любовь, прощай)
And in this life, we can't cross paths at all (my love, goodbye)
Ты любишь панк, панк, панк
You love punk, punk, punk
И летишь в большой город
And you're flying to the big city
А мне звонит вновь банк
And the bank calls me again
Получаю игноры
I get ignored
Вся этa школьная игра в любовь для нас осталась ничем
This whole school game of love has remained nothing for us





Авторы: валерий штейбок


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.