Zavtra Broshu - Пару панических атак - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zavtra Broshu - Пару панических атак




Пару панических атак
Couple d'attaques de panique
Мои ноги на твоем лице разуй глаза
Mes pieds sur ton visage, ouvre les yeux
Моих легких хватит чтобы раздуть скандал
Mes poumons sont assez grands pour provoquer un scandale
Кружки об стену, разбито все в нашей комнате
Des tasses contre le mur, tout est brisé dans notre chambre
Ты разбила мне сердце теперь бери и увай
Tu m'as brisé le cœur, maintenant prends-le et pars
Наливаешь утро кофе мне, не добавляя сахар
Tu me sers du café le matin, sans ajouter de sucre
Я не голоден но ты все так же мне готовишь завтрак
Je n'ai pas faim, mais tu me prépares quand même le petit-déjeuner
Стало холодно в постели будто наступила осень
Il fait froid dans le lit, comme si l'automne était arrivé
Я закрою свои двери для тебя
Je fermerai mes portes pour toi
Ты как пару панических атак
Tu es comme une paire d'attaques de panique
Что идут подряд
Qui se suivent
Ты боль что сидит в моей голове
Tu es la douleur qui siège dans ma tête
Кровь на рукавах
Du sang sur mes manches
Так выпей черт возьми и никогда
Alors bois, putain, et ne jamais
Не скучай по мне
Ne me manque pas
Забудь мой номер как я о тебе
Oublie mon numéro comme je t'oublie
Как я о тебе
Comme je t'oublie
Да да да да да
Oui oui oui oui oui
Не вернуть назад
Impossible de revenir en arrière
Да да да да да
Oui oui oui oui oui
Я больше не твой антидепрессант
Je ne suis plus ton antidépresseur
Мне нужен глоток свежего воздуха
J'ai besoin d'une bouffée d'air frais
Твоей нежности с похотью
De ta tendresse avec de la luxure
Ааа ааа
Aaa aaa
Детка мы с тобой закрытые в комнате
Chérie, nous sommes enfermés dans une pièce
Без одежды с наркотиком
Sans vêtements, avec de la drogue
Так небрежно опомнилась
Tu t'es réveillée si négligemment
Теперь ты осталась одна
Maintenant tu es seule
Тушь стекает вся потом с лица
Ton mascara coule partout sur ton visage
Теперь ты осталась одна
Maintenant tu es seule
Тушь стекает вся потом с лица
Ton mascara coule partout sur ton visage
Ты как пару панических атак
Tu es comme une paire d'attaques de panique
Что идут подряд
Qui se suivent
Ты боль что сидит в моей голове
Tu es la douleur qui siège dans ma tête
Кровь на рукавах
Du sang sur mes manches
Так выпей черт возьми и никогда
Alors bois, putain, et ne jamais
Не скучай по мне
Ne me manque pas
Забудь мой номер как я о тебе
Oublie mon numéro comme je t'oublie
Как я о тебе
Comme je t'oublie
Да да да да да
Oui oui oui oui oui
Не вернуть назад
Impossible de revenir en arrière
Да да да да да
Oui oui oui oui oui
Я больше не твой антидепрессант
Je ne suis plus ton antidépresseur





Авторы: валерий штейбок


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.