Текст и перевод песни Zavtra Broshu - Половинка тебя

Половинка тебя

Я точно не хотела вести этот диалог
Но вроде бы так надо и вроде бы суждено
Твои слова убили во мне болевой порог
Что то внутри сейчас хочет биться об потолок

Мы отдыхаем так что утром можно в мусорный мешок
Детка прыгай под спидами, я не зря к тебе пришел
Я твой соник, креш и краш
Ты мне всю себя отдашь
Ты качаешь головою даже если в полный фарш
Вся полиция в шоке, участковые в ае
Они больше никогда детка не смогут забрать тебя
Вся полиция в шоке, участковые в ае
Но они больше никогда не заберут половинку тебя

И я в розовой пижаме залезаю на пилон
Детка снова под спами она хочет мдрон
Боишься показаться маме, мы останемся с тобой
И этой ночью допоем с тобой вдвоем
Про половинку тебя

Я кручу их вокруг пальца детка будто хулохуп
У тебя никого нет даже среди твоих подруг
И ты виснешь от Кобейна, как после литра портвейна
Разобью свою гитару для тебя в твой день рождения
Я стану для тебя как Игги Поп
Я стану для тебя как Фреди Меркури
Я дам тебе свой лучший рок концерт
И спою про половинку тебя

И я в розовой пижаме залезаю на пилон
Детка снова под спами она хочет мдрон
Боишься показаться маме, мы останемся с тобой
И этой ночью допоем с тобой вдвоем
Про половинку тебя

Half of You

I definitely didn't want to have this conversation
But it seems like it has to be this way and it seems like it's destined
Your words killed my pain threshold
Something inside me wants to bang against the ceiling now

We're so wasted that we can be thrown in the trash can in the morning
Baby, jump on the speed, I didn't come to you for nothing
I'm your Sonic, Crash and Crush
You'll give me all of yourself
You nod your head even if you're completely messed up
The whole police are in shock, the cops are in awe
They'll never be able to take you away again, baby
The whole police are in shock, the cops are in awe
But they'll never take away half of you again

And I'm in my pink pajamas, climbing on the pole
Baby, again under spam, she wants an MDrone
You're afraid to show your mom, we'll stay with you
And tonight we'll finish singing together
About half of you

I spin them around my finger, baby, like a hula hoop
You have no one, even among your friends
And you're hanging from Cobain, like after a liter of port wine
I'll smash my guitar for you on your birthday
I'll become like Iggy Pop for you
I'll become like Freddie Mercury for you
I'll give you my best rock concert
And I'll sing about half of you

And I'm in my pink pajamas, climbing on the pole
Baby, again under spam, she wants an MDrone
You're afraid to show your mom, we'll stay with you
And tonight we'll finish singing together
About half of you