Текст и перевод песни Zavtra Broshu - Последний закат
Последний закат
Le dernier coucher de soleil
Моя
любовь
умерла
как
на
столе
твои
рыбки
Mon
amour
est
mort
comme
tes
poissons
sur
la
table
Я
остался
с
тобой,
но
это
было
ошибкой
Je
suis
resté
avec
toi,
mais
c'était
une
erreur
Попробовать
тебя
так
хочется
на
вкус
J'ai
tellement
envie
de
te
goûter
Но
ты
то
точно
знаешь,
детка,
я
влюблюсь
Mais
tu
sais
bien,
chérie,
je
vais
tomber
amoureux
Но
если
ты
попробовать
меня
желаешь
Mais
si
tu
veux
m'essayer
Знаю-знаю
это
чушь
Je
sais,
je
sais,
c'est
du
n'importe
quoi
Разорваны
кроссовки,
топчу
на
рейве
Mes
baskets
sont
déchirées,
je
marche
sur
le
rave
Пускай
орут
стадионы,
пускай
тут
всё
будет
в
пепле
Que
les
stades
crient,
que
tout
soit
en
cendres
ici
Адреналином
бьёт
пусть
по
нашим
глазам
Que
l'adrénaline
frappe
nos
yeux
Пускай
кроваво-бордовым
будет
последний
закат
Que
le
dernier
coucher
de
soleil
soit
rouge
sang
Разорваны
кроссовки,
топчу
на
рейве
Mes
baskets
sont
déchirées,
je
marche
sur
le
rave
Пускай
орут
стадионы,
пускай
тут
всё
будет
в
пепле
Que
les
stades
crient,
que
tout
soit
en
cendres
ici
Адреналином
бьёт
пусть
по
нашим
глазам
Que
l'adrénaline
frappe
nos
yeux
Пускай
кроваво-бордовым
будет
последний
закат
Que
le
dernier
coucher
de
soleil
soit
rouge
sang
Аплодируйте
стоя,
я
лидирую
в
отстое
Applaudissez
debout,
je
suis
en
tête
du
flop
Я
бы
снялся
бы
в
кино,
если
оно
было
о
море
J'aurais
aimé
jouer
dans
un
film,
s'il
était
sur
la
mer
Много
классных
девочек
и
много
классных
тел
Beaucoup
de
filles
cool
et
beaucoup
de
corps
cool
Я
смотрел
бы
сериалы
о
себе
J'aurais
regardé
des
séries
sur
moi
Маленькие
девочки,
не
тусуйте
с
панками
Les
petites
filles,
ne
traînez
pas
avec
les
punks
Иначе
мы
споём
о
том,
что
вы
лесбиянки,
да
(да-а)
Sinon,
on
chantera
que
vous
êtes
lesbiennes,
oui
(oui)
Мама
спросит:
"Почему
пою
такие
песни?"
Maman
va
demander
: "Pourquoi
je
chante
des
chansons
comme
ça
?"
Потому
что
крут
Parce
que
je
suis
cool
Разорваны
кроссовки,
топчу
на
рейве
Mes
baskets
sont
déchirées,
je
marche
sur
le
rave
Пускай
орут
стадионы,
пускай
тут
всё
будет
в
пепле
Que
les
stades
crient,
que
tout
soit
en
cendres
ici
Адреналином
бьёт
пусть
по
нашим
глазам
Que
l'adrénaline
frappe
nos
yeux
Пускай
кроваво-бордовым
будет
последний
закат
Que
le
dernier
coucher
de
soleil
soit
rouge
sang
Разорваны
кроссовки,
топчу
на
рейве
Mes
baskets
sont
déchirées,
je
marche
sur
le
rave
Пускай
орут
стадионы,
пускай
тут
всё
будет
в
пепле
Que
les
stades
crient,
que
tout
soit
en
cendres
ici
Адреналином
бьёт
пусть
по
нашим
глазам
Que
l'adrénaline
frappe
nos
yeux
Пускай
кроваво-бордовым
будет
последний
закат
Que
le
dernier
coucher
de
soleil
soit
rouge
sang
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валерий штейбок
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.