Текст и перевод песни ЗАВТРА БРОШУ - Я ВСЕГО ЛИШЬ ИКОНА СТИЛЯ

Я ВСЕГО ЛИШЬ ИКОНА СТИЛЯ

Футболка Аврил Лавин
Напульсники Продиджи
Ты сука ведь та ещё
Ты сука ведь та ещё, у
Ты безобразна, но пиздато одета
Ты вся пропитана глэмом
И твои красные кеды
Я написал тебе альбом
И я напишу второй
Эта бейби меня любит
Пока поставляю боль
Ей не нужен никто другой
Не нужен никто другой
Не нужен никто другой
Не нужен никто другой
Ё* твою мать!
Это Калифорния Лав, мы вылетаем из магазина
С пакетом красных и зелёных банкнот
Мама не знает, кем я стал, но я всего лишь икона стиля
На третей полосе нас ждёт самолет
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Ты ненормальная
Побудем здесь вдвоём
Узнает и весь район (Ты моя)
Тебе на всё плевать
Вызвать на выпускной
Праздничный катафалк
Хочу пропадать с тобой
И засыпать с тобой
Утро делить с тобой
Бедным быть лишь с тобой
Тратить на нас с тобой
Небо делить с тобой
Мы без ума с тобой
Ё* твою мать!
Это Калифорния Лав, мы вылетаем из магазина
С пакетом красных и зелёных банкнот
Мама не знает, кем я стал, но я всего лишь икона стиля
На третей полосе нас ждёт самолет
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк
Я будто Хэнк Муди, Хэнк Муди, Хэнк

Je ne suis qu'une icône de style

Un t-shirt d'Avril Lavigne
Des bracelets de Prodigy
Tu es vraiment une salope
Tu es vraiment une salope, oui
Tu es moche, mais tu t'habilles bien
Tu es imprégnée de glam
Et tes baskets rouges
Je t'ai écrit un album
Et j'en écrirai un autre
Cette petite fille m'aime
Tant que je lui fais mal
Elle n'a besoin de personne d'autre
Elle n'a besoin de personne d'autre
Elle n'a besoin de personne d'autre
Elle n'a besoin de personne d'autre
Putain !
C'est l'amour californien, on s'envole du magasin
Avec un sac de billets rouges et verts
Maman ne sait pas qui je suis devenu, mais je ne suis qu'une icône de style
Sur la troisième piste, un avion nous attend
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Tu es folle
Restons ici tous les deux
Tout le quartier le saura (Tu es à moi)
Tu t'en fous de tout
Pour aller au bal de promo
Un corbillard de fête
Je veux disparaître avec toi
Et m'endormir avec toi
Partager le matin avec toi
Être pauvre seulement avec toi
Dépenser pour nous avec toi
Partager le ciel avec toi
On est fous de toi
Putain !
C'est l'amour californien, on s'envole du magasin
Avec un sac de billets rouges et verts
Maman ne sait pas qui je suis devenu, mais je ne suis qu'une icône de style
Sur la troisième piste, un avion nous attend
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank
Je suis comme Hank Moody, Hank Moody, Hank