ЗАВТРА БРОШУ - корпоратив - перевод текста песни на немецкий

корпоратив - ЗАВТРА БРОШУперевод на немецкий




корпоратив
Firmenfeier
(Слэм-слэм-слэм-слэм)
(Slam-slam-slam-slam)
(Слэм-слэм-слэм-слэм)
(Slam-slam-slam-slam)
Группе прислали пригласительный (дзынь)
Die Band bekam eine Einladung (ding)
О, Боже, что мы там увидели
Oh Gott, was wir da sahen
Сижу не понимаю, и совсем сбитый с толку
Ich sitze da, verstehe nichts und bin völlig verwirrt
Парень на парне, тёлка на тёлке (fuck)
Kerl auf Kerl, Mädel auf Mädel (fuck)
Нас пригласили отыграть тут свадьбу
Man hat uns eingeladen, hier auf einer Hochzeit zu spielen
Куда попали до сих пор не знаю
Wo wir gelandet sind, weiß ich immer noch nicht
Вижу невесту бегу, словно псих
Ich sehe die Braut ich renne wie ein Verrückter
Понял, что свадьба гей-корпоратив
Ich begriff, dass die Hochzeit eine Schwulen-Firmenfeier ist
Собачка в руках смотрит так омерзительно
Das Hündchen in den Armen schaut so widerlich
Как мне хотелось гитарой убить её
Wie gerne hätte ich es mit der Gitarre erschlagen
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Парень на парне
Kerl auf Kerl
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Куда мы попали
Wo sind wir gelandet
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
О, Боже, я хочу так домой
Oh Gott, ich will so sehr nach Hause
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Парень на парне
Kerl auf Kerl
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Куда мы попали
Wo sind wir gelandet
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
О, Боже, я хочу так домой
Oh Gott, ich will so sehr nach Hause
Ты меня просил много не пить
Du hast mich gebeten, nicht viel zu trinken
Но затем увидел как целуешь парня и ты
Aber dann sah ich, wie auch du einen Kerl küsst
О, Боже, что же происходит
Oh Gott, was geht hier vor
Я теряю свою группу, пора срочно делать ноги (всем)
Ich verliere meine Band, es ist Zeit, dringend abzuhauen (alle)
Кругом идёт голова
Mir dreht sich der Kopf
Кладу на инструменты свой гонорар
Ich lege mein Honorar auf die Instrumente
Парень на парне, геи на геях
Kerl auf Kerl, Schwule auf Schwulen
Девочки рядом целуются в слэме
Mädels nebenan küssen sich im Slam
Собачка в руках смотрит так омерзительно
Das Hündchen in den Armen schaut so widerlich
Как мне хотелось гитарой убить её
Wie gerne hätte ich es mit der Gitarre erschlagen
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Парень на парне
Kerl auf Kerl
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Куда мы попали
Wo sind wir gelandet
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
О, Боже, я хочу так домой
Oh Gott, ich will so sehr nach Hause
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Парень на парне
Kerl auf Kerl
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Куда мы попали
Wo sind wir gelandet
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
О, Боже, я хочу так домой
Oh Gott, ich will so sehr nach Hause
Зал опустел, погаснет свет
Der Saal wurde leer, das Licht geht aus
Куда мы попали лишь вызовет смех
Wo wir gelandet sind, wird nur Gelächter hervorrufen
История эта и весь этот корпоратив
Diese Geschichte und diese ganze Firmenfeier
Зал опустел, погаснет свет
Der Saal wurde leer, das Licht geht aus
Куда мы попали лишь вызовет смех
Wo wir gelandet sind, wird nur Gelächter hervorrufen
История эта и весь этот корпоратив
Diese Geschichte und diese ganze Firmenfeier
Собачка в руках смотрит так омерзительно
Das Hündchen in den Armen schaut so widerlich
Как мне хотелось гитарой убить её
Wie gerne hätte ich es mit der Gitarre erschlagen
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Парень на парне
Kerl auf Kerl
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Куда мы попали
Wo sind wir gelandet
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
О, Боже, я хочу так домой
Oh Gott, ich will so sehr nach Hause
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Парень на парне
Kerl auf Kerl
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
Куда мы попали
Wo sind wir gelandet
Слэм-слэм-слэм-слэм
Slam-slam-slam-slam
О, Боже, я хочу так домой
Oh Gott, ich will so sehr nach Hause





Авторы: подгорнов андрей юрьевич, штейбок валерий владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.