ЗАВТРА БРОШУ - «нелюбовь» - перевод текста песни на немецкий

«нелюбовь» - ЗАВТРА БРОШУперевод на немецкий




«нелюбовь»
«Nicht-Liebe»
Ну а как же мы?
Und was ist mit uns?
Как же всё, что было между нами
Was ist mit allem, was zwischen uns war?
Ты расскажешь им
Du wirst es ihnen erzählen
Ты расскажешь им все мои тайны
Du wirst ihnen all meine Geheimnisse erzählen
Когда впервые вылез и увидел свет
Als ich zum ersten Mal rauskam und das Licht sah
Доктор испугался, назвав меня Чубакой
Der Arzt erschrak und nannte mich Chewbacca
После уточнив, дав нескольки ответ
Später stellte er klar und gab einigen zur Antwort:
Нет, он не то чтобы звуки, но похож на собаку
Nein, es geht nicht um die Geräusche, aber er ähnelt einem Hund.
Да, он выглядит как смесь
Ja, er sieht aus wie eine Mischung
Росомахи с Кунг-фу Пандой, полезай, блядь, обратно
aus Wolverine und Kung Fu Panda, kriech verdammt noch mal zurück
И почему меня не любят здесь
Und warum lieben sie mich hier nicht
Видимо не так выгляжу я, или я так пахну
Anscheinend sehe ich nicht richtig aus, oder ich rieche so
Ну а как же мы?
Und was ist mit uns?
Как же всё, что было между нами
Was ist mit allem, was zwischen uns war?
Ты расскажешь им
Du wirst es ihnen erzählen
Ты расскажешь им все мои тайны
Du wirst ihnen all meine Geheimnisse erzählen
И вся моя карьера музыканта полетит ко дну
Und meine ganze Karriere als Musiker wird den Bach runtergehen
Я под твоим окном спою
Ich werde unter deinem Fenster singen
У нас больше нелюбовь с тобой
Zwischen uns ist keine Liebe mehr
Иди теперь нахуй
Also verpiss dich jetzt
Не хочешь знать меня теперь?
Du willst mich jetzt nicht mehr kennen?
Иди-ка ты нахуй
Dann verpiss dich
Ты бросаешь меня вновь
Du verlässt mich schon wieder
Так иди теперь нахуй
Also verpiss dich jetzt
В чёрный список занеси мой номер
Setz meine Nummer auf die schwarze Liste
И иди нахуй
Und verpiss dich
У нас больше нелюбовь с тобой
Zwischen uns ist keine Liebe mehr
Иди теперь нахуй
Also verpiss dich jetzt
Не хочешь знать меня теперь?
Du willst mich jetzt nicht mehr kennen?
Иди-ка ты нахуй
Dann verpiss dich
Ты бросаешь меня вновь
Du verlässt mich schon wieder
Так иди теперь нахуй
Also verpiss dich jetzt
В чёрный список занеси мой номер
Setz meine Nummer auf die schwarze Liste
И иди нахуй
Und verpiss dich





Авторы: подгорнов андрей юрьевич, штейбок валерий владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.