Текст и перевод песни Завтраккусто - Ван Гог

Ван Гог

Винсент ван Гог
Любил абсент и теплый грог,
И лучший друг втянул его в водоворот.
И за руки держались нежно.

* На полотне следы
Дополнят океаны,
Обнаженные дамы плакали.
Не быть им вместе.

А Поль Гоген своим холстом
В его мольберт он был влюблен.
И на Монмартре каждый вечер снился сон:
Они в подсолнухах.
И Гений их был не замечен,
Ухмылялись дураки.
Кончались краски,
Оставались на мели.
Тянулись губы.

Van Gogh

Vincent van Gogh
Aimait l'absinthe et le grog chaud,
Et son meilleur ami l'a entraîné dans un tourbillon.
Et ils se sont tenus la main tendrement.

* Sur la toile, des traces
Compléteront les océans,
Les dames nues pleuraient.
Ils ne seront pas ensemble.

Et Paul Gauguin avec sa toile
Il était amoureux de son chevalet.
Et à Montmartre, chaque soir, un rêve se réalisait :
Ils sont dans les tournesols.
Et leur génie n'a pas été remarqué,
Les imbéciles se sont moqués.
Les couleurs se sont épuisées,
Ils sont restés à sec.
Les lèvres se sont étirées.