Декадент - Завтраккусто перевод на английский

Декадент

Декадент

Золотые серьги он дарил.
По воскресениям театр и променад.
Соседи умилялись,
Говорили вслед: "Какая пара!
Не то, что этот декадент московский.
У него есть пять стихов.
И то не про любовь,
Не про любовь".

* Ууууу лалала лала
Летела моя голова.
Ууууу лалала лала
Над крышами громко звеня.

Повстречаю вас,
Как денди лондонский одет.
Добропорядочные узнают из газет,
Что бритвой острой
Я написал сонет как мог.
Боитесь, детки?
И я как Александр Блок,
Я как Александр Блок,
Я как Александр...

Decadent

Decadent

He gave her golden earrings.
On Sundays, theater and promenade.
Neighbors were touched,
Said in his wake: "What a couple!
Not like that Moscow decadent.
He has five poems.
And even those are not about love,
Not about love".

* Ooooo lalala lala
My head was flying.
Ooooo lalala lala
Ringing loudly over the rooftops.

I'll meet you,
Dressed like a London dandy.
The respectable will learn from the newspapers,
That with a sharp razor
I wrote a sonnet as best I could.
Are you scared, baby?
And I'm like Alexander Blok,
I'm like Alexander Blok,
I'm like Alexander...