Как ледоколы - Завтраккусто перевод на немецкий

Как ледоколы

Небо на крыши ляжет
И сном мёртвым уснут горожане
Серые мыши в туманный стон
Прыгнут одна за другой
А потом

Заиграет вальс, заиграет вальс
Пьяные дети что-то скрывают от нас
Как ледоколы ласкают моря
Я касаюсь тебя

Пражские камни под сапогом
В окна закрытых гостиниц
И часовые "Туземский ром"
Выпили и удалились
Потом

Доиграет вальс, доиграет вальс
Пьяные дети бросятся прямо на нас
Как ледоколы ласкают моря
Я касался тебя

Wie Eisbrecher

Der Himmel legt sich auf die Dächer
Und die Städter schlafen einen toten Schlaf
Graue Mäuse im nebligen Stöhnen
Springen eine nach der anderen
Und dann

Spielt der Walzer, spielt der Walzer
Betrunkene Kinder verbergen etwas vor uns
Wie Eisbrecher das Meer streicheln
Berühre ich dich

Prager Steine unter dem Stiefel
In die Fenster geschlossener Hotels
Und die Wachen "Einheimischer Rum"
Haben getrunken und sind verschwunden
Dann

Verstummt der Walzer, verstummt der Walzer
Betrunkene Kinder stürzen sich direkt auf uns
Wie Eisbrecher das Meer streicheln
Habe ich dich berührt