Лето было жестоко - Завтраккусто перевод на немецкий

Лето было жестоко

Лето было жестоко
К мальчикам из Владивостока
К девочкам из Хабаровска
К девочкам из Хабаровска

Это было не просто
На карьерах поставили пост
И наблюдателей пьяных
Наблюдателей пьяных

Они не заметили бурю
И не разглядели шторма
А мальчикам было трудно
А девочкам было больно

Лето было жестоко
К мальчикам из Владивостока
К девочкам из Хабаровска
(Южно-Сахалинск)
К девочкам из Хабаровска
(Уссурийск)

Это было не просто
На карьерах поставили пост
И наблюдателей пьяных
Наблюдателей пьяных

Они не заметили бурю
Они не заметили шторма
А мальчикам было трудно
А девочкам было больно
Больно, больно

А лето было жестоко
К мальчикам из Килмарнока
К девочкам из Данфермлина
Девочкам из Данфермлина

Это было как в сказке
Очень страшной и глупой сказке
Из дымящейся пены
Вырывались их крики

Der Sommer war grausam

Der Sommer war grausam
Zu den Jungs aus Wladiwostok
Zu den Mädchen aus Chabarowsk
Zu den Mädchen aus Chabarowsk

Es war nicht einfach
An den Gruben stellten sie Posten
Und betrunkene Beobachter
Betrunkene Beobachter

Sie bemerkten den Sturm nicht
Und erkannten kein Unwetter
Doch die Jungs hatten es schwer
Und die Mädchen litten Schmerzen

Der Sommer war grausam
Zu den Jungs aus Wladiwostok
Zu den Mädchen aus Chabarowsk
(Juschno-Sachalinsk)
Zu den Mädchen aus Chabarowsk
(Ussurijsk)

Es war nicht einfach
An den Gruben stellten sie Posten
Und betrunkene Beobachter
Betrunkene Beobachter

Sie bemerkten den Sturm nicht
Sie bemerkten kein Unwetter
Doch die Jungs hatten es schwer
Und die Mädchen litten Schmerzen
Schmerzen, Schmerzen

Doch der Sommer war grausam
Zu den Jungs aus Kilmarnock
Zu den Mädchen aus Dunfermline
Mädchen aus Dunfermline

Es war wie im Märchen
Einem sehr gruseligen und dummen Märchen
Aus dampfendem Schaum
Ertönten ihre Schreie