Текст и перевод песни Завтраккусто - Мадам Моро

Мадам Моро

Он выстрелил тебе в лицо
Он был известным подлецом
Зачем связалась с ним
Зачем связалась с ним
Поёт печальный бард
А он отнёс в ломбард
Все драгоценности
Все драгоценности
Мадам Моро твердила без конца
Пожалей себя-глупца
Твоя душа дороже моего кольца
Мадам Моро витала в облаках
Девять пальцев на руках
Всё остальное
Теперь в кафе он пьёт вино
Тебе, конечно, всё равно
Где ты теперь лежишь
Где ты теперь лежишь
И зарастёт к тебе тропа
Как он пропьёт последний франк
Он снова ищет пули
Снова ищет он
Мадам Моро твердила без конца
Пожалей себя-глупца
Твоя душа дороже моего кольца
Мадам Моро витала в облаках
Девять пальцев на руках
Всё остальное
Мадам Моро твердила без конца
Пожалей себя-глупца
Твоя душа дороже моего кольца
Мадам Моро витала в облаках
Девять пальцев на руках
Всё остальное прах

Madame Moro

Il t'a tiré dessus au visage
Il était un scélérat connu
Pourquoi as-tu eu affaire à lui ?
Pourquoi as-tu eu affaire à lui ?
Chante le barde mélancolique
Et il a emmené au prêt-à-porter
Tous les bijoux
Tous les bijoux
Madame Moro répétait sans cesse
Aie pitié de toi-même, imbécile
Ton âme vaut plus que mon anneau
Madame Moro flottait dans les nuages
Neuf doigts sur les mains
Tout le reste
Maintenant il boit du vin au café
Tu t'en fiches, bien sûr
Où es-tu maintenant couchée ?
Où es-tu maintenant couchée ?
Et le sentier vers toi va se refermer
Comment il va boire son dernier franc
Il recherche à nouveau des balles
Il recherche à nouveau
Madame Moro répétait sans cesse
Aie pitié de toi-même, imbécile
Ton âme vaut plus que mon anneau
Madame Moro flottait dans les nuages
Neuf doigts sur les mains
Tout le reste
Madame Moro répétait sans cesse
Aie pitié de toi-même, imbécile
Ton âme vaut plus que mon anneau
Madame Moro flottait dans les nuages
Neuf doigts sur les mains
Tout le reste est poussière