Олово (2018) - Завтраккусто перевод на французский

Олово (2018)

Забери меня в свое логово,
Поцелуй мои губы бледные
И расплавь, как кусочек олова.
Буду ярче блестеть, наверное.

И расплавь, как кусочек олова.
Буду ярче блестеть, наверное.

Буду петь, не жалея голоса,
Рисовать твои сны в созвездиях.
И ранения два осколочных
Прямо в сердце от моих песен.

Ты пожалеешь о том, что сделала,
Бросишь в воду меня холодную.
Я застыну опять в сомнениях,
Превратившись во что-то твёрдое.

Étain (2018)

Emmène-moi dans ton antre,
Embrasse mes lèvres pâles
Et fais-moi fondre comme un morceau d'étain.
Je brillerai plus fort, je suppose.

Et fais-moi fondre comme un morceau d'étain.
Je brillerai plus fort, je suppose.

Je chanterai sans épargner ma voix,
Peignant tes rêves dans les constellations.
Et deux blessures d'éclats
Direct au cœur de mes chansons.

Tu regretteras ce que tu as fait,
Tu me jetteras à l'eau froide.
Je gèlerai à nouveau dans le doute,
Devenant quelque chose de dur.