Селеста - Завтраккустоперевод на немецкий
О,
синьоры
и
синьориты!
Oh,
Signoren
und
Signorinen!
Моё
сердце
сегодня
разбито
Mein
Herz
ist
heute
zerbrochen
Сорвалась
с
каната
циркачка
Vom
Seil
gerissen
die
Zirkusartistin
Селеста,
Celesta,
Сломала
все
кости
моя
невеста.
Alle
Knochen
gebrochen,
meine
Braut.
Моя
невеста,
Meine
Braut,
Моя
невеста.
Meine
Braut.
Фиесты
не
будет!
Keine
Fiesta
mehr!
О,
синьоры
и
синьориты!
Oh,
Signoren
und
Signorinen!
Смуглые
руки
распутали
нити
каната.
Dunkle
Hände
lösten
die
Seile.
Умолкла
кантата.
Die
Kantate
verstummt.
Финита!
Finita!
О,
синьоры
и
синьориты!
Oh,
Signoren
und
Signorinen!
Воют
сирены,
кричат
комиссары.
Sirenen
heulen,
Kommissare
schreien.
Пустите
к
разбитому
телу
Lasst
mich
zum
zerschmetterten
Leib
Хрустальной
селесты!
Der
kristallnen
Celesta!
Пустите
к
моей
невесте!
Lasst
mich
zu
meiner
Braut!
О,
синьоры
и
синьориты!
Oh,
Signoren
und
Signorinen!
Почему
сердца
ваши
бритвой
Warum
schneiden
eure
Herzen
wie
Rasierklingen
Режут
наши
чувства
с
Unsere
Gefühle
mit
Селестой,
Celesta,
Мёртвой
гимнасткой,
мёртвой
невестой.
Der
toten
Artistin,
toten
Braut.
Оцените перевод
1
Ягодная Джейн
2 Русалки
3 Куда пойдём мы с моряком
4 В лесу далёком
5 Балерина
6 Синий барон
7 Боцман
8 Московские кокотки
9 Селеста
10 Флоридита
11 Крепостного театра актриса
12 1812
2 Русалки
3 Куда пойдём мы с моряком
4 В лесу далёком
5 Балерина
6 Синий барон
7 Боцман
8 Московские кокотки
9 Селеста
10 Флоридита
11 Крепостного театра актриса
12 1812
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.