Текст и перевод песни Завтраккусто - Селеста

Селеста

О, синьоры и синьориты!
Моё сердце сегодня разбито

Сорвалась с каната циркачка
Селеста,
Сломала все кости моя невеста.

Моя невеста,
Моя невеста.
Фиесты не будет!

О, синьоры и синьориты!
Смуглые руки распутали нити каната.
Умолкла кантата.
Финита!

О, синьоры и синьориты!
Воют сирены, кричат комиссары.
Пустите к разбитому телу
Хрустальной селесты!
Пустите к моей невесте!

О, синьоры и синьориты!
Почему сердца ваши бритвой
Режут наши чувства с
Селестой,
Мёртвой гимнасткой, мёртвой невестой.

Celeste

Oh, my lords and ladies!
My heart is broken today

My circus acrobat has fallen from the rope
Celeste,
My bride has broken all of her bones.

My bride,
My bride.
There will be no fiesta!

Oh, my lords and ladies!
Her dark hands have untied the threads of the rope.
The cantata has died.
Finita!

Oh, my lords and ladies!
The sirens are wailing, the commissioners are shouting.
Let me pass to the broken body
Of my crystal Celeste!
Let me pass to my bride!

Oh, my lords and ladies!
Why do your hearts
Cut our feelings,
With Celeste,
A dead gymnast, a dead bride.