Скарамуш (2018) - Завтраккусто перевод на английский

Скарамуш (2018)

Старые ковры
Стелят менестрели,
Разожгли костры.
Трубадуры греют
Своих печальных дам.

Прячется вервольф
За спиною в чаще.
Ищет поюней,
Ищет, кто послаще.
Подайте серебро.

* Ла-ла-ла-ла-ла
До них нет дела,
Изъедена душа.
Ла-ла-ла-ла
Уходит вновь
Табор не спеша.

Бедный скарамуш
Ходит между ними,
Вырывает сердце
В подарок герцогине.
Грудь его почти пуста.

Бронзового льва
Продают цыгане.
Он умеет петь
И сверкать глазами.
Люди разевают рты.

Scaramouche (2018)

Aged rugs,
Are laid out by minstrels,
Bonfires are lit,
Troubadours are warming
Their sorrow ladies.

The werewolf hides
Behind thicket,
Preying on damsels,
Seeking the fairest,
Please drop your silver.

* La-la-la-la-la
They do not care,
My soul is eaten.
La-la-la-la
The caravan
Moves on slowly once more.

Poor scaramouche
Walks among them,
Tearing out hearts
As a gift for the Duchess,
His own chest is almost empty.

A bronze lion
Is sold by gypsies,
It can sing
And its eyes can gleam,
People gape.