Текст и перевод песни Завтраккусто - Скарамуш (2018)
Старые
ковры
De
vieux
tapis
Стелят
менестрели,
Couvrent
les
ménestrels,
Разожгли
костры.
Des
feux
ont
été
allumés.
Трубадуры
греют
Les
troubadours
réchauffent
Своих
печальных
дам.
Leurs
dames
tristes.
Прячется
вервольф
Un
loup-garou
se
cache
За
спиною
в
чаще.
Dans
son
dos
dans
la
forêt.
Ищет
поюней,
Cherche
le
plus
jeune,
Ищет,
кто
послаще.
Cherche
celui
qui
est
le
plus
doux.
Подайте
серебро.
Donnez
de
l'argent.
* Ла-ла-ла-ла-ла
* La-la-la-la-la
До
них
нет
дела,
Ils
n'ont
rien
à
faire
avec
ça,
Изъедена
душа.
Son
âme
est
rongée.
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Уходит
вновь
Il
repart
Табор
не
спеша.
Le
campement
avance
lentement.
Бедный
скарамуш
Pauvre
Scaramouche
Ходит
между
ними,
Marche
parmi
eux,
Вырывает
сердце
Il
arrache
son
cœur
В
подарок
герцогине.
Pour
la
duchesse.
Грудь
его
почти
пуста.
Sa
poitrine
est
presque
vide.
Бронзового
льва
Un
lion
de
bronze
Продают
цыгане.
Est
vendu
par
les
gitans.
Он
умеет
петь
Il
sait
chanter
И
сверкать
глазами.
Et
briller
des
yeux.
Люди
разевают
рты.
Les
gens
ouvrent
la
bouche.
Оцените перевод
1
Тулуз-Лотрек
2 Русалки
3 Фальшивые кошки
4 Куда пойдём мы с моряком
5 Чёрный Джинн (2018)
6 Балерина
7 Атлас Мира
8 Олово (2018)
9 Декадент
10 Скарамуш (2018)
11 Вольно!
12 Не спи, Клебер!
13 Ван Гог
14 Кокаинетка
15 Чёрных роз
16 Ягодная Джейн
2 Русалки
3 Фальшивые кошки
4 Куда пойдём мы с моряком
5 Чёрный Джинн (2018)
6 Балерина
7 Атлас Мира
8 Олово (2018)
9 Декадент
10 Скарамуш (2018)
11 Вольно!
12 Не спи, Клебер!
13 Ван Гог
14 Кокаинетка
15 Чёрных роз
16 Ягодная Джейн
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.