Чёрный Джинн (2018) - Завтраккустоперевод на английский
Чёрный
джинн
-
Black
Djinn
-
Восточный
глаз.
Eastern
eye.
На
берегу,
увидев
нас,
On
the
shore,
seeing
us,
Все
разбегались
нале-
Everybody
scattered
-
Все
разбегались.
Everybody
scattered.
Налету
ловил.
Caught
on
the
fly.
Знал
каждый
третий
-
Every
third
one
knew
-
Мертвецы
в
порту
Dead
men
in
the
port
И
марокканский
ветер,
And
Moroccan
wind,
И
марокканский
ветер.
And
Moroccan
wind.
* Новая-новая
история
* A
new-new
story
Океанов
и
больших
морей.
Of
oceans
and
big
seas.
Новая-новая
история
A
new-new
story
Ураганом
битых
кораблей.
Hurricane
of
broken
ships.
Чёрный
джинн
Black
Djinn
За
душу
дал
один
реал.
Gave
one
real
for
the
soul.
Юный
матрос
Young
sailor
Такой
монеты
и
не-
Didn’t
know
such
a
coin
and
-
Такой
монеты
Didn’t
know
such
a
coin
И
не
знал,
что
так
And
didn’t
know
that
Рвутся
паруса
Sails
tear
like
that
Седой
моряк,
Old
sailor,
Когда
и
больше
выпил,
When
he
drank
more,
Когда
и
больше
выпил.
When
he
drank
more.
Оцените перевод
1
Тулуз-Лотрек
2 Русалки
3 Фальшивые кошки
4 Куда пойдём мы с моряком
5 Чёрный Джинн (2018)
6 Балерина
7 Атлас Мира
8 Олово (2018)
9 Декадент
10 Скарамуш (2018)
11 Вольно!
12 Не спи, Клебер!
13 Ван Гог
14 Кокаинетка
15 Чёрных роз
16 Ягодная Джейн
2 Русалки
3 Фальшивые кошки
4 Куда пойдём мы с моряком
5 Чёрный Джинн (2018)
6 Балерина
7 Атлас Мира
8 Олово (2018)
9 Декадент
10 Скарамуш (2018)
11 Вольно!
12 Не спи, Клебер!
13 Ван Гог
14 Кокаинетка
15 Чёрных роз
16 Ягодная Джейн
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.