Текст и перевод песни Завтраккусто - Чёрный Джинн (2018)
Чёрный
джинн
-
Le
Djinne
Noir
-
Восточный
глаз.
Un
regard
oriental.
На
берегу,
увидев
нас,
Sur
le
rivage,
en
nous
voyant,
Все
разбегались
нале-
Tous
se
sont
enfuis
sur-
Все
разбегались.
Tous
se
sont
enfuis.
Налету
ловил.
Il
les
attrapait
en
plein
vol.
Знал
каждый
третий
-
Chacun
sur
trois
le
savait
-
Мертвецы
в
порту
Les
morts
au
port
И
марокканский
ветер,
Et
le
vent
marocain,
И
марокканский
ветер.
Et
le
vent
marocain.
* Новая-новая
история
* Une
nouvelle-nouvelle
histoire
Океанов
и
больших
морей.
Des
océans
et
des
grandes
mers.
Новая-новая
история
Une
nouvelle-nouvelle
histoire
Ураганом
битых
кораблей.
D'ouragan
de
navires
battus.
Чёрный
джинн
Le
Djinne
Noir
За
душу
дал
один
реал.
A
donné
un
réal
pour
l'âme.
Юный
матрос
Le
jeune
marin
Такой
монеты
и
не-
Une
telle
pièce
et
ne-
Такой
монеты
Une
telle
pièce
И
не
знал,
что
так
Et
ne
savait
pas
que
Рвутся
паруса
Les
voiles
se
brisent
Седой
моряк,
Le
vieux
marin,
Когда
и
больше
выпил,
Quand
il
a
bu
plus,
Когда
и
больше
выпил.
Quand
il
a
bu
plus.
Оцените перевод
1
Тулуз-Лотрек
2 Русалки
3 Фальшивые кошки
4 Куда пойдём мы с моряком
5 Чёрный Джинн (2018)
6 Балерина
7 Атлас Мира
8 Олово (2018)
9 Декадент
10 Скарамуш (2018)
11 Вольно!
12 Не спи, Клебер!
13 Ван Гог
14 Кокаинетка
15 Чёрных роз
16 Ягодная Джейн
2 Русалки
3 Фальшивые кошки
4 Куда пойдём мы с моряком
5 Чёрный Джинн (2018)
6 Балерина
7 Атлас Мира
8 Олово (2018)
9 Декадент
10 Скарамуш (2018)
11 Вольно!
12 Не спи, Клебер!
13 Ван Гог
14 Кокаинетка
15 Чёрных роз
16 Ягодная Джейн
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.