Чёрных роз - Завтраккусто перевод на французский

Чёрных роз

Черных роз тебе
Я принёс, как ты просила,
Чтоб ты лежала в этом ящике
Самая красивая на свете.
И пули эти я готовил не тебе.

В красном бархате белая невеста.
Так хотела эти туфли ты надеть.
Под этим небом мне нет места.
Ты ждёшь меня
С черными цветами на том свете.

Des roses noires

Des roses noires pour toi
Je les ai apportées, comme tu l'as demandé,
Pour que tu sois couchée dans ce cercueil
La plus belle du monde.
Et ces balles, je ne les ai pas préparées pour toi.

En velours rouge, une mariée blanche.
Tu voulais tant porter ces chaussures.
Sous ce ciel, je n'ai plus ma place.
Tu m'attends
Avec des fleurs noires de l'autre côté.