Текст и перевод песни Заги Бок - Ветер перемен (2 раунд 17ib)
Ветер перемен (2 раунд 17ib)
Vent de changement (2e tour 17ib)
Мне
так
лень
писать
эти
строки
(строки)
Je
suis
tellement
fainéant
pour
écrire
ces
lignes
(lignes)
Но
вроде
бы
надо
сдавать
на
next
Mais
apparemment,
je
dois
les
rendre
pour
le
prochain
В
мобиле
message
от
Oxxxy
(пр-р)
Un
message
d'Oxxxy
sur
mon
téléphone
(pr-r)
"Это
не
моё
дело,
но
сядь
за
текст"
« Ce
n'est
pas
mon
affaire,
mais
remets-toi
au
travail
»
Окей
(окей),
я
буду
трахаться
с
этим,
но
Ok
(ok),
je
vais
me
battre
avec
ça,
mais
Так
бесит
тема
про
ветер,
бро
Ce
thème
du
vent
me
rend
tellement
dingue,
mon
pote
Я
панчи
с
рифмой
не
встретил,
но
Je
n'ai
pas
rencontré
de
punchlines
qui
riment,
mais
Я
поп-звезда,
я
не
рэпер
Je
suis
une
pop
star,
je
ne
suis
pas
un
rappeur
Пока
судьи
меня
душат
(душат)
Alors
que
les
juges
m'étouffent
(étouffent)
Я
с
их
подругами
в
душе
(в
душе)
Je
suis
dans
la
douche
avec
leurs
copines
(dans
la
douche)
Дважды
я
не
войду
в
ту
же
(ту
же)
Je
n'entrerai
pas
deux
fois
dans
la
même
(la
même)
В
этом
и
есть
моя
трушность
C'est
ça
ma
vérité
Каждый
мой
хук
— это
бэнгер
(bang)
Chaque
punchline
que
je
délivre
est
un
banger
(bang)
Детка,
меня
хотят
деньги
(cash)
Bébé,
l'argent
me
veut
(cash)
В
баттле,
как
в
школе,
поверь
мне
(да)
Dans
un
battle,
comme
à
l'école,
crois-moi
(oui)
Похуй
на
ваши
оценки
Je
m'en
fous
de
vos
notes
Сегодня
лечу
на
концерты
(я)
Aujourd'hui,
je
m'envole
pour
des
concerts
(moi)
Завтра
ебу
снова
тренды
(what)
Demain,
je
vais
encore
baiser
les
tendances
(what)
Тебе
не
занять
моё
место
(нет)
Tu
ne
peux
pas
prendre
ma
place
(non)
Мой
голос
строго
на
Первом
Ma
voix
est
strictement
sur
la
première
Я
рок-звезда,
будто
Нервы
(ух)
Je
suis
une
rock
star,
comme
Nervy
(uh)
Бейби,
прости,
я
неверный
Bébé,
pardonne-moi,
je
ne
suis
pas
fidèle
В
карманах
бумага
— фунт
стерлингов
Dans
mes
poches,
du
papier
– des
livres
sterling
Быстро
бегу,
будто
Стерлинг
Je
cours
vite,
comme
Sterling
Детку
шторит
— она
пошлая
с
molly
Bébé
est
défoncée
– elle
est
salope
avec
de
la
molly
Закроем
с
ней
шторы
под
Пошлую
Молли
On
va
fermer
les
rideaux
avec
elle
sous
Molly
la
Salope
На
ней
серебро,
как
прошлое
Molly
Elle
a
de
l'argent,
comme
le
passé
de
Molly
Но
весь
её
шмот
арендован,
как
Смоллинг
Mais
tous
ses
vêtements
sont
loués,
comme
Smalling
Надел
костюм
— новый
Джеймс
Бонд
J'ai
mis
un
costume
– nouveau
James
Bond
Делаю
ветер,
и
это
не
понт
Je
fais
du
vent,
et
ce
n'est
pas
un
bluff
Поход
в
ресторан
— ваш
призовой
фонд
Aller
au
restaurant
– c'est
votre
prix
Потратил
за
час,
что
ты
копишь
за
год
J'ai
dépensé
en
une
heure
ce
que
tu
économises
en
un
an
Сука
так
хочет
в
мой
squad,
сука
так
хочет
мой
guap
Cette
salope
veut
tellement
être
dans
mon
squad,
cette
salope
veut
tellement
mon
guap
Сука
не
хочет
назад
Cette
salope
ne
veut
pas
revenir
en
arrière
Пара
секунд,
и
под
ней
водопад
Quelques
secondes,
et
c'est
une
cascade
sous
elle
Плаваю
там,
не
надев
акваланг
Je
nage
là,
sans
mettre
de
scaphandre
Твоя
hoe
меня
зовёт
(hoe),
я
вышел
к
доске
(what?)
Ta
meuf
m'appelle
(hoe),
je
suis
arrivé
au
tableau
(what?)
Судьи
ставят
пять,
выиграл
налегке
Les
juges
donnent
cinq,
j'ai
gagné
facilement
Они
так
ждали
мой
трек
на
баттл
Ils
attendaient
tellement
mon
morceau
pour
le
battle
Меня
так
хочет
рэп-игра
Le
rap
me
veut
tellement
Но
у
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
Mais
cette
fille
ne
m'a
pas
(ne
m'a
pas)
Сучий
парень
не
я
(сучий
парень
не
я)
Je
ne
suis
pas
son
mec
(je
ne
suis
pas
son
mec)
Yung
Trappa
— папа
трэпа,
Yanix
— мама
трэпа
Yung
Trappa
– le
père
du
trap,
Yanix
– la
mère
du
trap
Рэпер,
не
плачь,
ты
тоже
неплохо
сделал
Rappeur,
ne
pleure
pas,
tu
as
aussi
bien
fait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zagi Bok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.