Карлыганнар - Зайнаб Фархетдинова перевод на русский

Карлыганнар

Карлыган җыя идем лә
Карлыган җыя идем
Минем нәни йөрәгемә
Син генә сыя идең
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Чиләк төбенә сибелде
Кап-кара карлыганнар
Сөюемне суыта алмас
Кыштагы кар бураннар
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Карлыгандай карлыгандай
Синең күзләр
Карлыгандай карлыгандай
Синең йөзләр
Карлыгандай карлыгандай
Синең кашлар
Карлыгандай карлыгандай
Синең күзләр
Җыя идем карлыган ла
Җыя идем карлыган
Карлыганлы җәйдә генә
Син дә мин дә пар булган
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Карлыгандай карлыгандай
Синең күзләр
Карлыгандай карлыгандай
Синең йөзләр
Карлыгандай карлыгандай
Синең кашлар
Карлыгандай карлыгандай
Синең күзләр
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем
Бакчабызда сине кузләп
Арый иде кузләрем
Карлыгандай кузләреңне
Белмим купме кузләдем

Черная смородина

Собирала черную смородину я,
Собирала черную смородину,
В мое маленькое сердечко
Только ты помещался один.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
На дно ведерка рассыпались
Черные-черные смородинки.
Мою любовь не остудят
Зимние снежные бураны.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
Как смородинки, как смородинки,
Твои глаза.
Как смородинки, как смородинки,
Твое лицо.
Как смородинки, как смородинки,
Твои брови.
Как смородинки, как смородинки,
Твои глаза.
Собирала черную смородину я,
Собирала черную смородину.
Смородиновым летом только
Ты и я были парой.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
Как смородинки, как смородинки,
Твои глаза.
Как смородинки, как смородинки,
Твое лицо.
Как смородинки, как смородинки,
Твои брови.
Как смородинки, как смородинки,
Твои глаза.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.
В нашем саду тебя высматривая,
Устали мои глаза.
Как смородинки, твои глаза,
Не знаю, сколько искала я.