Зануда - 10% - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зануда - 10%




10%
10%
Стелить не может хуевый шепелявый придурок
Ce con qui bégaye ne peut pas se débarrasser de ses conneries
Курит, бухает, торчит в окружении *
Il fume, il boit, il se drogue entouré de *
Гопник, мудак по натуре, интригант и зануда
Un voyou, un crétin par nature, un intrigant et un rabat-joie
Нуриев Давид aka Птаха. Гандон и ублюдок.
Nouriev David alias Ptakha. Un salaud et un bâtard.
Имя запачкано грязью стараниями соратников
Son nom est sali par les efforts de ses complices
Раньше рэп группа была, теперь ванильная паника
Avant, c'était un groupe de rap, maintenant c'est une panique vanillée
Ты в курсе, Зануда, что Вадик общается с Лехой?
Tu sais, Rabâteur, que Vadik est en contact avec Lekha ?
Не плохо, не дурно. Я Зануда. Лично мне похуй.
Pas mal, pas mal. Je suis Rabâteur. Personnellement, j'en ai rien à foutre.
Таков мой ответ на любые попытки атаки
Telle est ma réponse à toute tentative d'attaque
Мрачные улицы любят меня, хотя делаю вату
Les rues sombres m'aiment, même si je fais du coton
За кейс жопу не рву, но замечу, не голодаю
Je ne me déchire pas le cul pour une valise, mais je remarque que je ne meurs pas de faim
Всегда есть весы, если что движуха спасает.
Il y a toujours des balances, si quelque chose se passe, le mouvement sauve.
Важная птица. Важный, но ровный, не сука, не гнида
Un oiseau important. Important, mais droit, pas une salope, pas une raclure
Предъявить по поступкам что-то мне невозможно
Il est impossible de me reprocher quoi que ce soit par mes actes
Не ебал суку друга, не дергал из общих
Je n'ai pas baisé la copine d'un ami, je n'ai pas volé dans le commun
Все, что я говорю, говорю прямо всем в рожу.
Tout ce que je dis, je le dis directement à tout le monde en face.
У нас другая движуха, спасибо за палку в колеса, братуха
On a un autre mouvement, merci pour le bâton dans les roues, mon pote
На ухо мне прилетают словечки
Des paroles me parviennent à l'oreille
Ты охуенный пацан, это ровный поступок
Tu es un mec génial, c'est un acte correct
Друг настоящий, честно. Порядочный ты человечек.
Un vrai pote, honnêtement. Un mec honnête.
Все такие, пиздец, за столом вместе жрут
Ils sont tous comme ça, putain, ils mangent ensemble à table
И вокруг поливают грязью потом за братской *
Et ils se salissent ensuite pour le bien fraternel *
Я о ЦАО сейчас. Да, я о старом составе
Je parle du CAO maintenant. Oui, je parle de l'ancienne composition
Но были 10% из них охуенные парни.
Mais il y avait 10% d'entre eux qui étaient des mecs géniaux.
* тут понеслась поливалово грязью
* Et là, le déluge de saleté a commencé
Я знаю, кто что кричит про меня - вы пиздаболы и мрази
Je sais qui crie quoi sur moi - vous êtes des menteurs et des salopes
Меня убило одно, как так все получилось
Une seule chose m'a tué, comment est-ce que tout s'est passé comme ça
Где ваше тру, за которое вы так раньше бились?
est votre vraie puissance, pour laquelle vous vous battiez tant avant ?
Меня заебало молчание правда, бравады не надо
Le silence m'a vraiment énervé, la bravade, il n'en faut pas
Если надо - я любому поясню
Si besoin est, j'expliquerai à n'importe qui
Я молчать больше не стану, я долго молчал
Je ne me tairai plus, j'ai longtemps gardé le silence
Меня заебало терпеть эту вашу пижню.
J'en ai marre de supporter votre connerie.
Вы улыбаетесь, стелитесь ради супер-фитов
Vous souriez, vous vous abaissez pour des super-featurings
Хвостами виляя как куча дворовых барбосов
En remuant la queue comme une meute de chiens de cour
* поливаете, все крутые, все неебацо
* vous salissez, vous êtes tous cool, vous êtes tous des mecs cools
Стебетесь над кастой, чуханы, вы обычная паста.
Vous vous moquez de la caste, des chiens, vous êtes juste une pâte.
Ваша краска влажна, вы люди-хамелеоны
Votre peinture est humide, vous êtes des gens-caméléons
Всем жопу лизать вам кажется, сука, блядь, нестремным
Leker le cul à tout le monde, vous trouvez ça pas cool, putain, c'est pas cool
Я не свят. Да, я знаю. Сложный в общении.
Je ne suis pas un saint. Oui, je sais. Difficile à vivre avec.
Вам неприятны мои ночные смс сообщения.
Mes SMS nocturnes vous donnent le cafard.
Я говорю людям правду, меня это прет
Je dis la vérité aux gens, ça me donne des frissons
Я реально кайфую, сука, ебаный в рот
J'adore vraiment ça, putain, j'en ai plein le cul
Когда мир знает, кто он и что подохнет он гнилью
Quand le monde sait qui il est et qu'il va crever de pourriture
Вы в попсу превратились и меня с собой почти утащили.
Vous vous êtes transformés en pop et vous avez failli m'entraîner avec vous.
Я видел все изнутри, пусть теперь это видят
J'ai tout vu de l'intérieur, que tout le monde le voie maintenant
Этот трек будто зов, показать, сколько в вас гнили
Ce morceau est comme un appel, montrer combien de pourriture il y a en vous
Это не дисс и не грязь, это трушечка с ЦАО
Ce n'est pas un diss et ce n'est pas de la saleté, c'est de la vraie merde du CAO
Все, что я говорю - я за слова отвечаю
Tout ce que je dis, je réponds de mes paroles
При встрече, по телефону, вконтакте, хоть на луне
En personne, par téléphone, sur VK, même sur la lune
Мне бояться тут нехуй, я в себе уверен вполне.
J'ai rien à craindre ici, je suis confiant en moi-même.
Это не дисс и не грязь, это трушечка с ЦАО
Ce n'est pas un diss et ce n'est pas de la saleté, c'est de la vraie merde du CAO
Все, что я говорю - я за слова отвечаю
Tout ce que je dis, je réponds de mes paroles
При встрече, по телефону, вконтакте, хоть на луне
En personne, par téléphone, sur VK, même sur la lune
Мне бояться тут нехуй, я в словах уверен полне.
J'ai rien à craindre ici, je suis confiant dans mes paroles.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.